“秋水清无力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罢和州游建康》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋水清无力，寒山暮多思。
Autumn waters are clear but lack strength, cold mountains at dusk bring many thoughts.

官闲不计程，遍上南朝寺。
As an idle official, I do not care about distance, I visit temples of the Southern Dynasties everywhere.

诗意：
这首诗以描绘秋天的景色为背景，表达了诗人内心的感受和情绪。秋水虽然清澈，但却显得无力，无法激荡起诗人的情感。寒山在黄昏时分给诗人带来许多思绪和思考。诗人作为一位官员，闲暇之余不计较行程的远近，游历南朝的寺庙，寻求心灵的宁静和救赎。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言展示了诗人内心的感受和情绪。通过秋水清澈而无力的描写，诗人表达了自己内心的空虚和迷茫。寒山的描绘则使诗人的思绪更加起伏跌宕，暗示了他在思考人生的意义和价值。诗人官闲无事，不拘于行程的远近，游历南朝的寺庙，显示了他对心灵的追求和对内在世界的探索。整首诗词营造出一种静谧而沉思的氛围，让读者在阅读中感受到诗人的孤独和对生命的思考。

这首诗词以其清新简约的语言和深邃的情感，展示了刘禹锡独特的诗人才华。通过对自然景物和内心世界的描写，他抒发了对生活的思考和对内心宁静的追求。这首诗词也让人们在喧嚣繁忙的现实中感受到一种宁静和超脱，引发了读者对自身内心世界的思考和反思。

bà hé zhōu yóu jiàn kāng
罢和州游建康

qiū shuǐ qīng wú lì, hán shān mù duō sī.
秋水清无力，寒山暮多思。
guān xián bù jì chéng, biàn shàng nán cháo sì.
官闲不计程，遍上南朝寺。