“傅霖前灑润”的意思及全诗出处和翻译赏析

傅霖前灑润”出自宋代宋庠的《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù lín qián sǎ rùn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“傅霖前灑润”全诗

《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔》
宋代   宋庠
上衮躬祠节,鸣驺出禁城。
傅霖前灑润,尧壤遍深耕。
野色华兼实,欢谣断复赓。
民依大钧播,政绝侈心萌。
秋敛蠲徭版,乡酺伫醉罂。
露黄开径菊。
霜紫落园荆。
蹲芋连区熟,饴荼蔽隰荣。
日围衔汉苑,天极抱秦京。
圣旦千龄会,时功万宝成。
福釐前席问,元首载歌明。
亮采神龟合,摛文瑞鹊惊。
徒惭下里曲,仰颂泰阶平。

分类:

《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔》宋庠 翻译、赏析和诗意

《次韵和张丞相摄南郊喜王畿》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上衮躬祠节,鸣驺出禁城。
傅霖前洒润,尧壤遍深耕。
野色华兼实,欢谣断复赓。
民依大钧播,政绝侈心萌。
秋敛蠲徭版,乡酺伫醉罂。
露黄开径菊,霜紫落园荆。
蹲芋连区熟,饴荼蔽隰荣。
日围衔汉苑,天极抱秦京。
圣旦千龄会,时功万宝成。
福釐前席问,元首载歌明。
亮采神龟合,摛文瑞鹊惊。
徒惭下里曲,仰颂泰阶平。

诗意:
这首诗词描绘了宋代时期南郊举行丰收祭祀的盛况。诗中以富有气派的词句表达了皇帝亲自出京祭祀的典礼,以及丰收的景象和百姓的欢乐。通过丰富的自然景物描写和神话传说的引用,诗人展示了国家繁荣和君主的明智统治。

赏析:
这首诗词采用了较为庄严的文言文风格,用丰富的意象和修辞手法展现了丰收祭祀的喜庆景象。诗中通过描绘丰收之后的大地景色和民众的欢乐,表达了国家的繁荣和人民的幸福。诗人运用了对自然界的描写,比如“露黄开径菊,霜紫落园荆”,以及对神话传说的引用,比如“亮采神龟合,摛文瑞鹊惊”,增加了诗词的艺术性和意境。整首诗词以庄重、豪放的笔调展现了皇帝祭祀的盛况,以及国家的繁荣和百姓的欢乐,体现了宋代社会的稳定和繁荣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“傅霖前灑润”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé zhāng chéng xiàng shè nán jiāo xǐ wáng jī dà rěn
次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔

shàng gǔn gōng cí jié, míng zōu chū jìn chéng.
上衮躬祠节,鸣驺出禁城。
fù lín qián sǎ rùn, yáo rǎng biàn shēn gēng.
傅霖前灑润,尧壤遍深耕。
yě sè huá jiān shí, huān yáo duàn fù gēng.
野色华兼实,欢谣断复赓。
mín yī dà jūn bō, zhèng jué chǐ xīn méng.
民依大钧播,政绝侈心萌。
qiū liǎn juān yáo bǎn, xiāng pú zhù zuì yīng.
秋敛蠲徭版,乡酺伫醉罂。
lù huáng kāi jìng jú.
露黄开径菊。
shuāng zǐ luò yuán jīng.
霜紫落园荆。
dūn yù lián qū shú, yí tú bì xí róng.
蹲芋连区熟,饴荼蔽隰荣。
rì wéi xián hàn yuàn, tiān jí bào qín jīng.
日围衔汉苑,天极抱秦京。
shèng dàn qiān líng huì, shí gōng wàn bǎo chéng.
圣旦千龄会,时功万宝成。
fú lí qián xí wèn, yuán shǒu zài gē míng.
福釐前席问,元首载歌明。
liàng cǎi shén guī hé, chī wén ruì què jīng.
亮采神龟合,摛文瑞鹊惊。
tú cán xià lǐ qū, yǎng sòng tài jiē píng.
徒惭下里曲,仰颂泰阶平。

“傅霖前灑润”平仄韵脚

拼音:fù lín qián sǎ rùn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“傅霖前灑润”的相关诗句

“傅霖前灑润”的关联诗句

网友评论


* “傅霖前灑润”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“傅霖前灑润”出自宋庠的 《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢