“借问何如葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《招希元对奕》
朝代：宋代
作者：宋庠

中文译文：
招希元对奕，
木卢成咒非我所关，
探炙赌牛缘何由。
闲暇之际乘舆路，
向稚川葛请教。

诗意：
这首诗是宋代诗人宋庠所作的《招希元对奕》。诗人通过对奕对弈的场景，抒发了自己对于生活琐事的无奈和对于人生命运的思考。诗人将自己置身于纷繁复杂的世事之中，感叹木卢成咒并非自己所能左右，赌牛探炙也不是自己所能掌控的命运。在闲暇之际，诗人乘坐马车行走在纹楸之路上，向智慧的葛稚川请教，希望能够从他那里得到一些关于人生的指点和启示。

赏析：
这首诗以对奕对弈的场景为背景，通过隐喻和比喻的手法，抒发了诗人对于人生的思考和对于命运的无奈感。诗中的“木卢成咒非我所关”，表达了诗人对于世事变幻无常的感叹，暗示了人们常常面对一些超出自己能力范围的事情，无法左右其发展。而“探炙赌牛缘何由”，则突出了人们在面对命运抉择时的无奈和迷茫。诗人通过描绘自己乘坐马车行走在纹楸之路上，向葛稚川请教，显示了他对于智慧和人生经验的渴求。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考，通过对于生活琐事和命运的思考，展示了对于人生意义的追求和对于智慧的向往。

zhāo xī yuán duì yì
招希元对奕

zhòu mù chéng lú fēi wǒ shì, dǔ niú tàn zhì yì hé yuán.
咒木成卢非我事，赌牛探炙亦何缘。
chéng xián yù shù wén qiū lù, jiè wèn hé rú gé zhì chuān.
乘闲欲数纹楸路，借问何如葛稚川。