“终无经世略”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨兴读书》是宋代文人宋庠的一首诗词。这首诗词通过描绘作者在晨光中醒来读书的场景，表达了对于知识和学问的追求以及对人生的思考。

诗词以一种自问自答的方式开头：“老病何为者，陵晨缥帙开。”作者自问自己为什么要在年老体弱的时候还要早起读书，然后回答说，是因为晨光洒满房间，书籍展开，引发了他对知识的渴望。

接下来的两句诗：“终无经世略，似有著书才。”表达了作者对自己的认识。他承认自己没有经世之才，没有真正的政治智慧，但他觉得自己对于著书写作似乎有一些天赋或者潜力。

接下来的两句诗：“史记金藏匮，春秋玉作杯。”通过提到《史记》和《春秋》，两部伟大的历史著作，暗示了作者对于历史和文化的热爱。金藏匮和玉作杯象征着珍贵和美好，也可以理解为作者对于知识的珍视和推崇。

最后两句诗：“吾心聊自适，万事已焉哉。”表达了作者读书的心境。他说自己的内心在读书中得到了满足和舒适，所有的事情也就都顺理成章地结束了。这里可以理解为作者通过读书获得了一种内心的宁静和满足感。

整首诗词通过描绘作者早起读书的场景，表达了对知识的渴望和对文化的热爱。作者承认自己没有经世之才，但他仍然坚持读书，因为他相信通过读书可以获得心灵的满足和安宁。这首诗词展现了宋代文人对于学问和人生的思考，同时也反映了他们对于文化传承和历史记忆的重视。

chén xīng dú shū
晨兴读书

lǎo bìng hé wéi zhě, líng chén piāo zhì kāi.
老病何为者，陵晨缥帙开。
zhōng wú jīng shì lüè, shì yǒu zhù shū cái.
终无经世略，似有著书才。
shǐ jì jīn cáng kuì, chūn qiū yù zuò bēi.
史记金藏匮，春秋玉作杯。
wú xīn liáo zì shì, wàn shì yǐ yān zāi.
吾心聊自适，万事已焉哉。