“铜壶漏水何时歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阙下口号呈柳仪曹》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗词描述了一个场景，具有深刻的诗意和赏析。

以下是这首诗词的中文译文：

彩仗神旗猎晓风，
鸡人一唱鼓蓬蓬。
铜壶漏水何时歇，
如此相催即老翁。

这首诗词的诗意表达了时光的流逝和人生的短暂。让我们来分析一下每个句子的写意和赏析。

首句："彩仗神旗猎晓风"，这句描述了彩旗在微风中飘扬的场景，给人一种喜庆、热闹的感觉。彩旗象征着喜庆和繁荣，旗帜高举，展示出人们对美好未来的向往。

次句："鸡人一唱鼓蓬蓬"，这句描绘了一个清晨，鸡鸣声和鼓声交织在一起，带来了活力和节奏感。人们以鼓声为号，开始新的一天的工作和生活。整个句子给人一种早晨的喧嚣和活力。

第三句："铜壶漏水何时歇"，这句表达了时光的流逝和岁月的变迁。铜壶漏水是一个象征，暗示着时间的流逝不可阻挡，人们无法掌控。诗人用这个形象来表达人们对时间流逝的无奈和焦虑。

末句："如此相催即老翁"，这句表明时间的流逝对人的影响，即使是年轻的人也会随着时间的推移变老。诗人用老翁来比喻时光的迅速流逝，提醒人们珍惜时间，抓住当下。

整首诗词通过描绘不同的场景和形象，表达了时光的流逝和人生短暂的主题。诗人通过描写喜庆的彩旗、清晨的鸡鸣鼓声、不可阻挡的时光流逝以及人们随之变老等形象，唤起人们对时间流逝的思考和对生命的珍视。这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对人生的感慨和对时光流逝的思考，给人以启示和警示。

què xià kǒu hào chéng liǔ yí cáo
阙下口号呈柳仪曹

cǎi zhàng shén qí liè xiǎo fēng, jī rén yí chàng gǔ péng péng.
彩仗神旗猎晓风，鸡人一唱鼓蓬蓬。
tóng hú lòu shuǐ hé shí xiē, rú cǐ xiāng cuī jí lǎo wēng.
铜壶漏水何时歇，如此相催即老翁。