“离人向蜀初”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送太常鱼博士通守汉州》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描述了送别太常鱼博士出任汉州通判的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春霰霁征涂，离人向蜀初。
春天的冰雹已经停歇，太常鱼博士踏上了前往汉州的旅途。
诗意：诗人通过描绘春天的景象，表达了离别的情感和旅程的开始。

还抛博士蕝，贪佐使君旟。
离别时，将博士的车辇送到了一半，太常鱼博士急于赶往使君那里。
诗意：诗人表达了太常鱼博士急于履行新职责的决心和对使君的忠诚。

藻思夸名阁，忠怀慕叱车。
对太常鱼博士的才华赞美有如名人一般，他的忠诚和才华令人钦佩。
诗意：诗人赞美太常鱼博士的卓越才华和忠诚，表达了对他的敬佩和祝福。

布刀多计吏，行矣数通书。
太常鱼博士在行走的路上会遇到许多官吏，他们善于用计谋，而太常鱼博士则以通书闻名。
诗意：诗人描绘了官吏之间的权谋和太常鱼博士在其中的独特地位，表达了对他才智的赞赏。

这首诗以简洁明快的语言描绘了送别太常鱼博士的场景。诗人通过描绘春天的景象，营造出离别的氛围。诗中表达了太常鱼博士急于履行新职责的决心和对使君的忠诚。同时，诗人赞美了太常鱼博士的才华和忠诚，以及在官场中的独特地位。整首诗以简洁的语言展现了离别的情感和人物形象，让读者在欣赏中感受到离别的忧愁和送别者的祝福。

sòng tài cháng yú bó shì tōng shǒu hàn zhōu
送太常鱼博士通守汉州

chūn sǎn jì zhēng tú, lí rén xiàng shǔ chū.
春霰霁征涂，离人向蜀初。
hái pāo bó shì jué, tān zuǒ shǐ jūn yú.
还抛博士蕝，贪佐使君旟。
zǎo sī kuā míng gé, zhōng huái mù chì chē.
藻思夸名阁，忠怀慕叱车。
bù dāo duō jì lì, xíng yǐ shù tōng shū.
布刀多计吏，行矣数通书。