“油油瑞畝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宸扆尊农扈，滮池入禁廛。
耨区周耜熟，分墢禹沟连。
苒苒香塍色，油油瑞畝烟。
弭灾消暴蟘，迎稔嘒鸣蝉。
国伫曾孙稼，天临近署田。
叨陪凝跸赏，惭乏梦鱼篇。

诗意：
这首诗词描述了皇帝亲自到农田观赏新种的稻苗，表达了对农业的重视和对丰收的期待。诗中描绘了田园的景色和农民的辛勤劳作，以及皇帝对农业的赞赏和鼓励。

赏析：
这首诗词展示了宋代皇帝对农业的关注和赞赏，体现了尊重农民劳动的态度。诗中运用了形象生动的描写，通过描绘田园的景色和农民的劳作场景，使读者感受到丰收的喜悦和农业的繁荣。同时，诗中的一些词语和表达也蕴含着深意，比如"弭灾消暴蟘"，表达了希望消除灾害和保护庄稼的愿望；"迎稔嘒鸣蝉"，则象征着丰收的季节即将到来。

整首诗词以皇帝亲临农田观赏新苗为线索，展示了宋代社会对农业的重视和尊重。通过对农田景色和农民劳作的描绘，诗人表达了对农业丰收的期待和对农民辛勤劳动的赞美。这首诗词既展现了田园风光，又融入了皇帝的关怀和期许，具有浓厚的时代氛围和社会意义。

cóng xìng qīn jià diàn guān xīn yāng dào zòu yù
从幸亲稼殿观新秧稻奏御

chén yǐ zūn nóng hù, biāo chí rù jìn chán.
宸扆尊农扈，滮池入禁廛。
nòu qū zhōu sì shú, fēn bá yǔ gōu lián.
耨区周耜熟，分墢禹沟连。
rǎn rǎn xiāng chéng sè, yóu yóu ruì mǔ yān.
苒苒香塍色，油油瑞畝烟。
mǐ zāi xiāo bào tè, yíng rěn huì míng chán.
弭灾消暴蟘，迎稔嘒鸣蝉。
guó zhù zēng sūn jià, tiān lín jìn shǔ tián.
国伫曾孙稼，天临近署田。
dāo péi níng bì shǎng, cán fá mèng yú piān.
叨陪凝跸赏，惭乏梦鱼篇。