“蝉声风叶外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭州》是陶弼所作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
假守昭平郡，
诗情比阆仙。
蝉声风叶外，
鸟影月池边。

诗意：
这首诗词描绘了作者陶弼假扮昭平郡守的情景。他的诗情超越了传说中的仙人阆苑。蝉鸣声从风中传来，落叶在风中摇曳。月光照耀下，鸟儿的影子在池塘边飞舞。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了作者的情感和对自然的感知。诗中的昭平郡实际上是一个虚构的地方，作者以此来表达自己超然物外的心境。与传说中的仙人阆苑相比，作者的诗情更加超越凡尘，表达了一种超越现实的境界。

蝉声和风中的落叶是作者创造出寂静与动感的对比。蝉声是夏季的代表，它们的鸣叫声在宁静的环境中显得更加清晰响亮，使人感受到大自然的生机和活力。风中的落叶则象征着秋天的到来，预示着季节的变迁和时光的流转。这些细腻的描写表达了作者对于自然的敏感和对于时光流转的思考。

在月光的照耀下，作者观察到池塘边飞舞的鸟影。月亮是诗词创作中常用的意象之一，它象征着明亮和神秘。鸟影在月光下的飞舞给人一种恍若隐现的感觉，增添了诗词中的浪漫氛围。

整首诗词通过细腻的描写展现了作者内心深处的感受和对自然的敏感。通过虚构的昭平郡和比阆仙更高的诗情，作者表达了对于超越现实和寻求境界的追求。这首诗词在意境上给人以宁静与出尘的感受，展示了作者的文人气质和对自然的独特理解。

zhāo zhōu
昭州

jiǎ shǒu zhāo píng jùn, shī qíng bǐ láng xiān.
假守昭平郡，诗情比阆仙。
chán shēng fēng yè wài, niǎo yǐng yuè chí biān.
蝉声风叶外，鸟影月池边。