“雨意不离云”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨意不离云”出自宋代陶弼的《南宁昆仑关》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ yì bù lí yún,诗句平仄:仄仄仄平平。

“雨意不离云”全诗

《南宁昆仑关》
宋代   陶弼
关路下昆仑,蛮封迤逦分。
春光偏著草,雨意不离云
俗异君修德,时平将用文。
临溪照绿水,老鬓雪纷纷。

分类:

作者简介(陶弼)

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。

《南宁昆仑关》陶弼 翻译、赏析和诗意

关路下昆仑,蛮封曲折连绵地分。
春光偏执草,雨心不离说。
习俗不同你修养品德,太平时将使用文字。
临溪照绿水,老鬓雪纷纷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“雨意不离云”全诗拼音读音对照参考

nán níng kūn lún guān
南宁昆仑关

guān lù xià kūn lún, mán fēng yǐ lǐ fēn.
关路下昆仑,蛮封迤逦分。
chūn guāng piān zhe cǎo, yǔ yì bù lí yún.
春光偏著草,雨意不离云。
sú yì jūn xiū dé, shí píng jiāng yòng wén.
俗异君修德,时平将用文。
lín xī zhào lǜ shuǐ, lǎo bìn xuě fēn fēn.
临溪照绿水,老鬓雪纷纷。

“雨意不离云”平仄韵脚

拼音:yǔ yì bù lí yún
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨意不离云”的相关诗句

“雨意不离云”的关联诗句

网友评论


* “雨意不离云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨意不离云”出自陶弼的 《南宁昆仑关》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢