“不似江南三月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不似江南三月时”全诗
柳营唯有军中戏，不似江南三月时。
分类： 忆江南
作者简介(刘禹锡)
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《和滑州李尚书上巳忆江南禊事》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
译文：与滑州的李尚书共同回忆江南的禊事
白马渡口的春天来得晚，
沙州归来的雁群拂动旌旗。
柳营中唯有军中的戏谑，
不似江南三月的美丽时光。
诗意：这首诗描绘了诗人在滑州与李尚书一起回忆江南禊事的情景。诗人将江南的美景与滑州的荒凉形成鲜明对比，表达了自己对江南春天的怀念之情。
赏析：这首诗以春日迟到的白马渡口为开篇，通过描述渡口的春天来得晚，传递出诗人对江南春天的怀念之情。然后，诗人描绘了沙州归来的雁群拂动旌旗的场景，将江南的禊事与滑州的荒凉形成鲜明对比。最后，诗人提到柳营中唯有军中的戏谑，暗示了滑州的战乱，与江南的和平相比，形成对比。
整首诗通过对比的手法，表达了诗人对江南春天的怀念之情，同时也体现了对战乱地区的痛惜之情。这首诗情感深沉，描绘细腻，给人以深刻的印象。
“不似江南三月时”全诗拼音读音对照参考
hé huá zhōu lǐ shàng shū shàng sì yì jiāng nán xì shì
和滑州李尚书上巳忆江南禊事
bái mǎ jīn tóu chūn rì chí, shā zhōu guī yàn fú jīng qí.
白马津头春日迟，沙州归雁拂旌旗。
liǔ yíng wéi yǒu jūn zhōng xì, bù shì jiāng nán sān yuè shí.
柳营唯有军中戏，不似江南三月时。
“不似江南三月时”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。