“湖天日影凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送临桂令戴若纳出岭》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
送别临桂令戴若纳出岭，山脉连绵起伏，我不离开，酒杯中满满的，无需多言。我们共同经历了边境的战事，他率先离开了这个瘴烟弥漫的地方。楚地的树上蝉鸣声早早地响起，湖上的天空投下阴凉的日影。在这次旅行中，不必问路，宫阙已经在斗杓旁边。

诗意：
这首诗描绘了陶弼送别临桂令戴若纳出岭的场景。诗人通过描绘自然景色和环境，表达了对战友的深切思念和祝福之情。他们共同经历了边境的战事，而现在戴若纳已经离开了这个瘴烟弥漫的地方，开始了新的征程。诗人用简洁而深情的语言，表达了对戴若纳的关怀和祝福，同时也通过对大自然的描绘，凸显了旅途中的寂寥和无尽的风景。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了诗人的情感。通过对自然景色的描绘，诗人将情感与环境相结合，使诗词更具意境和生动感。诗中的五岭、瘴烟、楚树和湖天等元素，都为整首诗增添了一种清新、宁静和悠远的氛围。诗人以深情的目光注视着戴若纳的离去，表达了对他的惜别之情和对他未来的祝福。诗词的结构简练，意境深远，给人以余韵悠长的感受，体现了宋代诗人的独特风格。

sòng lín guì lìng dài ruò nà chū lǐng
送临桂令戴若纳出岭

wǔ lǐng shēng huán shǎo, wú cí jiǔ mǎn shāng.
五岭生还少，无辞酒满觞。
gòng jīng biān kòu shì, xiān chū zhàng yān xiāng.
共经边寇事，先出瘴烟乡。
chǔ shù chán shēng zǎo, hú tiān rì yǐng liáng.
楚树蝉声早，湖天日影凉。
cǐ xíng xiū wèn lù, gōng què dòu biāo páng.
此行休问路，宫阙斗杓旁。