“一曲青溪一曲山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白雾驿》是宋代陶弼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一曲青溪一曲山，
鸟飞鱼跃白云间。
溪山岂要行人到，
自是行人到此间。

诗意：
这首诗以自然景观的描绘和对行人旅途的思考为主题。诗人通过描绘青青溪水和连绵山峦，以及鸟儿在白云间飞翔、鱼儿在水中跳跃的场景，表达了对自然美的赞美和对旅途的思念之情。诗人认为溪水和山峦并不需要有人亲身到达才能展现其美丽，而是这些自然景观本身就具有独立而完整的存在意义。诗人通过这种思考，表达了对大自然的敬畏和对人与自然关系的思索。

赏析：
这首诗以简洁、清新的语言描绘出了青溪和山峦的美丽景色，通过对鸟儿和鱼儿的描绘，增添了生动感和活力。诗人通过“一曲青溪一曲山”这一句，将溪水和山峦紧密联系在一起，形成了一幅山水画卷。诗句“鸟飞鱼跃白云间”则通过动态的描写，展示了自然界的生机与活力。

诗人通过“溪山岂要行人到，自是行人到此间”这两句表达了自然景观的独立美和存在价值。诗人认为溪水和山峦不需要有人到达才能展现其美丽，它们本身就具有独立的魅力。这种思考反映了诗人对自然界的敬畏和对人与自然关系的思索。

整首诗通过简洁明快的语言，将自然景观与人的情感有机地结合在一起，使读者在赏析中感受到自然界的美丽和人与自然的和谐共生。这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和对人与自然关系的深刻思考，具有较高的艺术价值。

bái wù yì
白雾驿

yī qǔ qīng xī yī qǔ shān, niǎo fēi yú yuè bái yún jiān.
一曲青溪一曲山，鸟飞鱼跃白云间。
xī shān qǐ yào xíng rén dào, zì shì xíng rén dào cǐ jiān.
溪山岂要行人到，自是行人到此间。