“吹作梅花塞外声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郁林鼓角楼》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年同登画角城，蛮族尚未平定夜间讨论战争。五更时分，将领们了解人民的心意，吹奏着梅花塞外的乐曲。

诗意：
这首诗词描绘了一个战争时期的景象。画角城是古代边境要塞，作者去年曾一同登上这座城楼，而此刻，蛮族仍未被平定，战争依然在夜间进行。在深夜的五更时分，军队的将领们通过吹奏梅花塞外的曲调来了解人民的心声，传递着士兵们的思念和期盼。

赏析：
这首诗词通过描绘战争时期的景象，表达了作者对边境战事的关注和思考。首句以去年同登画角城为开端，直接营造出一种战争的氛围。接着，作者提到蛮族尚未平定，强调了战争的持续性和残酷性。在五更时分，将领们通过吹奏梅花塞外的曲调，传递了士兵们的心声，这体现了将领们对士兵的关怀和理解。整首诗词以简洁凝练的语言，将战争的残酷和人性的温暖相结合，表达了作者对战争和人民的关切之情，同时也展现了边塞士兵孤寂和思乡的情感。

这首诗词通过对战争场景的描写，使读者能够感受到战争的残酷和人民的苦难，同时也体现了作者对和平的向往和对士兵的关怀。它以简练的语言和深入的意境，将战争与人性的对比巧妙地融合在一起，给人以深思。

yù lín gǔ jiǎo lóu
郁林鼓角楼

qù suì tóng dēng huà jiǎo chéng, zhū mán wèi miè yè lùn bīng.
去岁同登画角城，诸蛮未灭夜论兵。
wǔ gēng jiāng lì zhī rén yì, chuī zuò méi huā sài wài shēng.
五更将吏知人意，吹作梅花塞外声。