“莫辞樽俎金船夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三山亭》是宋代陶弼创作的一首诗词。它以生动的意象和深邃的意境描绘了三山亭的景色，展现了作者对自然景观的赞叹和对历史与传统的思考。

诗词的中文译文：

三山亭下水悠悠，
山耸潮平地欲浮。
草木秀多穷海角，
栋梁高处压鳌头。
莫辞樽俎金船夜，
曾驻旌旗玉帐秋。
好景眼前题不尽，
恍然神鬼在瀛洲。

诗意和赏析：

《三山亭》以三山亭为背景，通过细腻的描写展现了这个地方的壮丽景色。第一句“三山亭下水悠悠”，表达了水面的宁静和广阔，给人一种悠然自得的感觉。接着，“山耸潮平地欲浮”，通过对山势的描绘，强调了山峰的高耸和气势，与平坦的水面形成了鲜明的对比，给人以震撼之感。

接下来的两句“草木秀多穷海角，栋梁高处压鳌头”，用富有想象力的表达方式描绘了这个地方的自然环境。草木茂盛、秀丽多姿，展现了大自然的繁荣与美丽。同时，描绘了高耸的建筑物，象征着人类的文明和力量，与山峰相互辉映，展示了人与自然的和谐共存。

接下来的两句“莫辞樽俎金船夜，曾驻旌旗玉帐秋”，描绘了在这个地方举行盛大宴会和重要仪式的场景。诗人以夜晚为背景，描写了宴会的热闹和喜庆氛围，金船、旌旗、玉帐等元素增添了宴会的奢华与盛况，展示了当时社会的富饶和繁荣。

最后两句“好景眼前题不尽，恍然神鬼在瀛洲”，表达了诗人对于这一景色的赞叹之情。诗人感慨于眼前的美景，觉得用诗词无法完全描绘出来，唤起了他对神秘与超越的思考。瀛洲是传说中的神话之地，这里的景色给诗人带来了一种超越尘世的感觉，仿佛置身于神仙之境。

总的来说，陶弼的《三山亭》通过生动的描写和丰富的意象，展示了三山亭的壮丽景色，同时也融入了对历史、传统和人与自然的思考。这首诗词给人以美的享受，同时也引发了对人生、自然和超越的深入思考。

sān shān tíng
三山亭

sān shān tíng xià shuǐ yōu yōu, shān sǒng cháo píng dì yù fú.
三山亭下水悠悠，山耸潮平地欲浮。
cǎo mù xiù duō qióng hǎi jiǎo, dòng liáng gāo chù yā áo tóu.
草木秀多穷海角，栋梁高处压鳌头。
mò cí zūn zǔ jīn chuán yè, céng zhù jīng qí yù zhàng qiū.
莫辞樽俎金船夜，曾驻旌旗玉帐秋。
hǎo jǐng yǎn qián tí bù jìn, huǎng rán shén guǐ zài yíng zhōu.
好景眼前题不尽，恍然神鬼在瀛洲。