“族望与淮俱远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三和》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对家族荣誉的思考和个人价值的追求。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《三和》的中文译文：
族望与淮俱远，
时名似兰斯馨。
投老误期怀祖，
作公定类东亭。

诗意：
这首诗词以家族的荣耀为主题，表达了作者对家族传统的思念和对个人价值的探索。诗中提到了族望（家族名声）与淮（指淮河，代指家乡）相隔遥远，时代的名声如同兰花的芬芳一样。诗人误投老家，迟到了向祖先致敬的时机，但他仍然希望能以公正的态度来继承家族的传统。

赏析：
这首诗词通过对家族荣誉和个人价值的思考，展示了作者的家族情感和责任感。诗中的“族望与淮俱远”表明了作者身处异乡，与家族和家乡相隔遥远。然而，他对家族的荣耀和传统仍然充满了向往，将时代的名声比作兰花的芬芳，显示了他对家族声誉的珍视。

诗中的“投老误期怀祖”表达了作者对错过向祖先致敬的时机的懊悔和遗憾。他意识到自己迟到了，但仍然怀抱着对祖先的敬意和怀念之情。最后两句“作公定类东亭”，表达了作者希望能够以公正的态度来继承家族的传统，成为家族的代表。

整首诗词透露出一种对家族荣耀的思考和对传统价值的追求。作者通过表达对家族的思念和责任感，展示了自己对家族荣誉的珍视，并希望能够以公正的态度继承和传承家族的传统。这首诗词以简洁的语言，表达了作者对家族情感的深情，展现了诗人对传统价值和家族责任的思考。

sān hé
三和

zú wàng yǔ huái jù yuǎn, shí míng shì lán sī xīn.
族望与淮俱远，时名似兰斯馨。
tóu lǎo wù qī huái zǔ, zuò gōng dìng lèi dōng tíng.
投老误期怀祖，作公定类东亭。