“须臾下笔风雨吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

须臾下笔风雨吼”出自宋代项安世的《次韵苏主管青溪十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xū yú xià bǐ fēng yǔ hǒu,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。

“须臾下笔风雨吼”全诗

《次韵苏主管青溪十绝句》
宋代   项安世
不分诗颠著病魔,一杯姜酒汗滂沱。
须臾下笔风雨吼,写尽清溪曲曲波。

分类:

《次韵苏主管青溪十绝句》项安世 翻译、赏析和诗意

《次韵苏主管青溪十绝句》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不分诗颠著病魔,
一杯姜酒汗滂沱。
须臾下笔风雨吼,
写尽清溪曲曲波。

诗意:
这首诗描绘了诗人身患疾病却依然坚持写诗的情景。诗人在病魔缠身之际,不论诗词的组织结构是否符合传统的规范,他仍然倾注了全部的心血和感情。他用姜酒来象征着他的汗水,表达了他写作时的激情和努力。尽管外界环境如风雨般急促喧嚣,但诗人依然专注于清溪的景色,通过笔端将清溪的曲曲波浪一一描绘出来。

赏析:
这首诗以简洁的文字表达了诗人在疾病中坚持写作的决心和激情。首句"不分诗颠著病魔"表达了诗人不顾病魔的折磨,坚持书写诗篇的决心。"一杯姜酒汗滂沱"则用姜酒代指诗人汗水,生动地描绘了他写作时的辛勤和付出。接下来的两句"须臾下笔风雨吼,写尽清溪曲曲波"将诗人专注于清溪的景色,即使外界环境喧嚣如风雨,他也能够抓住清溪的美丽瞬间,将其通过诗笔完美地展现出来。整首诗以简练的语言,表达了诗人坚持写作的执着和对美的追求,展现了他在困境中的坚韧精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“须臾下笔风雨吼”全诗拼音读音对照参考

cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù
次韵苏主管青溪十绝句

bù fēn shī diān zhe bìng mó, yī bēi jiāng jiǔ hàn pāng tuó.
不分诗颠著病魔,一杯姜酒汗滂沱。
xū yú xià bǐ fēng yǔ hǒu, xiě jǐn qīng xī qū qū bō.
须臾下笔风雨吼,写尽清溪曲曲波。

“须臾下笔风雨吼”平仄韵脚

拼音:xū yú xià bǐ fēng yǔ hǒu
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“须臾下笔风雨吼”的相关诗句

“须臾下笔风雨吼”的关联诗句

网友评论


* “须臾下笔风雨吼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须臾下笔风雨吼”出自项安世的 《次韵苏主管青溪十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢