“夷吾可但江左”的意思及全诗出处和翻译赏析

夷吾可但江左”出自宋代项安世的《四和》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yí wú kě dàn jiāng zuǒ,诗句平仄:平平仄仄平仄。

“夷吾可但江左”全诗

《四和》
宋代   项安世
汉家树业如许,君王神武能馨。
夷吾可但江左,楚囚谁对新亭。

分类:

《四和》项安世 翻译、赏析和诗意

《四和》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以景物和历史人物为题材,通过细腻的描写和富有哲理的表达,展现出作者独特的诗意。

诗词的中文译文如下:
汉家树业如许,
君王神武能馨。
夷吾可但江左,
楚囚谁对新亭。

诗意与赏析:
这首诗表达了作者对历史的思考和对时代的感慨。诗的第一句“汉家树业如许”,描绘了汉朝时期的辉煌和兴盛,暗示着国家繁荣的景象。第二句“君王神武能馨”,赞颂了君主的英勇和智慧,将其比作芳香的树木,意味着君主的威严和德行能够使国家繁荣昌盛。

接下来,诗中转折出现了。诗的第三句“夷吾可但江左”,以“夷吾”指代楚国人,表达了作者对南方地区的思念和向往。这句话暗含了作者对楚国历史的怀念与关切。最后一句“楚囚谁对新亭”,则将目光转向楚国囚徒在新亭的境遇,表达了作者对楚国的人民遭受困苦的关切和同情。

整首诗通过对树木、君王、楚国人民的描写,表达了对历史的回顾和对当下社会的思考。作者通过景物和人物的对比,融入了对历史兴衰和人民命运的思考,以此传达出一种忧国忧民的情怀。

这首诗以简洁明快的语言,通过景物和人物的描绘,融入了对历史和社会的思考,展现了作者对时代和人民命运的关注。它唤起了读者对历史和社会的思考,引发了对国家兴衰和人民命运的关切,具有一定的思想深度和艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夷吾可但江左”全诗拼音读音对照参考

sì hé
四和

hàn jiā shù yè rú xǔ, jūn wáng shén wǔ néng xīn.
汉家树业如许,君王神武能馨。
yí wú kě dàn jiāng zuǒ, chǔ qiú shuí duì xīn tíng.
夷吾可但江左,楚囚谁对新亭。

“夷吾可但江左”平仄韵脚

拼音:yí wú kě dàn jiāng zuǒ
平仄:平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夷吾可但江左”的相关诗句

“夷吾可但江左”的关联诗句

网友评论


* “夷吾可但江左”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夷吾可但江左”出自项安世的 《四和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢