“故人书信到柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢》是刘禹锡写给洛滨病卧在户部的李侍郎，并感谢他送来药物的一首诗。诗意表达了诗人对友人的感激和祝福。

《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢》中文译文：

洛滨病卧在户部，李侍郎见我病弱，送来药物并开玩笑地引用了文星的诗句。我深感感谢。

诗意和赏析：
这首诗是刘禹锡写给他的好友洛滨的，洛滨是在户部任职的李侍郎。刘禹锡正在洛阳岸边静静地休息，故人洛滨来信并送来药物，李侍郎的细心和关心让刘禹锡感到非常感激。

诗中提到了“周南”，指的是《诗经·周南》中的《关雎》。“留滞商山老，星象如今属少微”，表明周南中的诗句已经不再流行，现在的文人很少再引用。李侍郎的引用显示了他对古文的学识和对刘禹锡的关心，这也是诗人所称赞和感激的。

刘禹锡通过这首詩表达了对李侍郎的感激之情，并对他的友情表示赞赏。诗中尽管融入了文星的诗句，但整体风格自然流畅，意境优美。这首诗展示了刘禹锡对友谊的珍视，同时也表现了他对洛滨李侍郎的高度赞赏。

这首诗的赏析价值在于展示了唐代文人的交往方式和对友情的重视。它也体现了刘禹锡为人正直、重情重义的品格。此外，诗中还抒发了对友人的感激之情，传递出一种诗人对生命的热爱和对友谊的珍视的情感。

luò bīn bìng wò hù bù lǐ shì láng jiàn huì yào wù xuè yǐ wén xīng zhī jù fěi rán yǎng xiè
洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢

yǐn jǐ zhī yí duì luò huī, gù rén shū xìn dào chái fēi.
隐几支颐对落晖，故人书信到柴扉。
zhōu nán liú zhì shāng shān lǎo, xīng xiàng rú jīn shǔ shǎo wēi.
周南留滞商山老，星象如今属少微。