“屋婺仙人古柏间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“屋婺仙人古柏间”全诗
今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀。
天寒日短双轮去,海阔波深万艇还。
上彻浮图须自力,有为何地不曾颜。
分类:
《送海陵孙县丞三首》项安世 翻译、赏析和诗意
《送海陵孙县丞三首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
新安老子放穷山,
屋婺仙人古柏间。
今日吾侪随利禄,
高风千里断跻攀。
天寒日短双轮去,
海阔波深万艇还。
上彻浮图须自力,
有为何地不曾颜。
诗意:
这首诗以送别海陵孙县丞为主题,表达了诗人项安世对离别的思念之情,同时抒发了对海陵孙县丞在仕途上取得成功的祝福之意。诗中通过描绘山水景色和道家的意象,表达了对友人前程的祝愿,同时也抒发了自己对仕途的追求和对逐浪江湖的向往之情。
赏析:
这首诗词运用了简洁明快的语言和丰富的意象描写,通过山水和道家的意象,展示了诗人的情感和思考。首句以"新安老子放穷山"作为开篇,以老子放逐于穷山之外的形象,映衬出友人即将远行的离别之情。接着,诗人以"屋婺仙人古柏间"来描绘友人居住的环境,既展示了山林幽静的景色,也突出了友人的高洁品质。
诗的下半部分,诗人表达了对友人前程的祝愿。"今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀"这两句表达了诗人对友人在仕途上成功的祝福,并表明自己愿意与友人共同追求荣耀和成功。接下来的两句"天寒日短双轮去,海阔波深万艇还",通过描绘天寒日短和海阔波深的景象,表达了旅途的艰辛和挑战,同时也表达了友人即将远行的离别之情。最后两句"上彻浮图须自力,有为何地不曾颜"表达了诗人对友人追求事业成功的鼓励,同时也反思了自己尚未取得成就的追悔之情。
整首诗通过简练而富有意境的语言描绘了离别的情感和对友人前程的祝愿,展示了诗人对友人的深情厚意,同时也抒发了自己对仕途和成功的渴望。这首诗以其独特的表达方式和深情的情感,让读者在感受离别之情的同时,也能够感受到友人的追求和诗人的思考。
“屋婺仙人古柏间”全诗拼音读音对照参考
sòng hǎi líng sūn xiàn chéng sān shǒu
送海陵孙县丞三首
xīn ān lǎo zi fàng qióng shān, wū wù xiān rén gǔ bǎi jiān.
新安老子放穷山,屋婺仙人古柏间。
jīn rì wú chái suí lì lù, gāo fēng qiān lǐ duàn jī pān.
今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀。
tiān hán rì duǎn shuāng lún qù, hǎi kuò bō shēn wàn tǐng hái.
天寒日短双轮去,海阔波深万艇还。
shàng chè fú tú xū zì lì, yǒu wéi hé dì bù céng yán.
上彻浮图须自力,有为何地不曾颜。
“屋婺仙人古柏间”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。