“晓看丹枝已属贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓看丹枝已属贤”出自宋代项安世的《十九弟生日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo kàn dān zhī yǐ shǔ xián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“晓看丹枝已属贤”全诗

《十九弟生日》
宋代   项安世
西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。
重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。
夜闻素月初生涯,晓看丹枝已属贤
万种春红都敛避,一庭槐日翠阴圆。

分类:

《十九弟生日》项安世 翻译、赏析和诗意

《十九弟生日》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西堂旧作春池梦,
南国今逢小满天。
重四巧排黄阁印,
百分宜泛紫金船。
夜闻素月初生涯,
晓看丹枝已属贤。
万种春红都敛避,
一庭槐日翠阴圆。

诗意:
这首诗词以描绘作者的弟弟生日为主题。作者回忆起过去在西堂的美好时光,描述了南国春天的景象。他提到了黄阁印和紫金船,暗示着富贵和荣耀。在夜晚,他听到了初生的素月,清晨时分,他看到了枝头已经开放的红花,这些都象征着新生和希望。整首诗以温情款款的笔调表达了作者对弟弟生日的祝福和对美好时光的回忆。

赏析:
《十九弟生日》通过描绘春天的景象和回忆过去的美好时光,表达了作者对弟弟生日的祝福和深情厚意。诗中运用了富有意境的描写手法,如西堂旧作春池梦、南国今逢小满天等,使读者能够感受到春天的美丽和生机勃勃的气息。黄阁印和紫金船的提及,暗示了作者对弟弟的祝福,希望他能够得到富贵和荣耀。夜晚的素月和清晨的丹枝则象征着新的开始和希望,展现了生命的美好和生机盎然的景象。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,通过对自然景象的描绘和对时光流转的思考,传递了对亲情的珍视和对美好时光的回忆。通过细腻的描写和情感的渲染,诗词唤起了读者的情感共鸣,使人们能够感受到作者对弟弟生日的美好祝福和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晓看丹枝已属贤”全诗拼音读音对照参考

shí jiǔ dì shēng rì
十九弟生日

xī táng jiù zuò chūn chí mèng, nán guó jīn féng xiǎo mǎn tiān.
西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。
zhòng sì qiǎo pái huáng gé yìn, bǎi fēn yí fàn zǐ jīn chuán.
重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。
yè wén sù yuè chū shēng yá, xiǎo kàn dān zhī yǐ shǔ xián.
夜闻素月初生涯,晓看丹枝已属贤。
wàn zhǒng chūn hóng dōu liǎn bì, yī tíng huái rì cuì yīn yuán.
万种春红都敛避,一庭槐日翠阴圆。

“晓看丹枝已属贤”平仄韵脚

拼音:xiǎo kàn dān zhī yǐ shǔ xián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓看丹枝已属贤”的相关诗句

“晓看丹枝已属贤”的关联诗句

网友评论


* “晓看丹枝已属贤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓看丹枝已属贤”出自项安世的 《十九弟生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢