“千崖无树作炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡内三绝句》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗描绘了一个山峡之中贫困的景象，通过生动的描写和对比，展示了人们在艰苦环境中生活的艰辛和无奈。

诗词的中文译文如下：

千崖无树作炊烟，
峡内为生也可怜。
探水得柴如宝藏，
卖茆成俗满村船。

诗词的诗意表达了峡谷中贫困的景象。首句描绘了山峡之中炊烟袅袅，却没有树木可供取火。这一景象表达了人们在贫瘠的环境中生活，生计艰难的境况。接着，诗人说峡谷中人们为了生存，不得不以探水换取柴火，将这些稀缺的资源视为宝藏一般。最后一句提到，卖柴成为了当地的习俗，村船上满载着柴火，这说明了在这个贫困的地方，人们不得不依靠柴火贸易来维持生计。

这首诗词通过简洁而有力的描写，展示了峡谷中人们的贫困和生活的艰辛。峡谷中的千崖无树，为了生存而不得不以探水换取柴火，生活的艰辛可怜。诗人以朴实的语言表达了人们在贫困环境中的无奈和对生活的苦涩感受。整首诗以峡谷为背景，通过对细节的描写，展示了人们的生活状态和他们在贫困环境中的无奈与努力。

xiá nèi sān jué jù
峡内三绝句

qiān yá wú shù zuò chuī yān, xiá nèi wéi shēng yě kě lián.
千崖无树作炊烟，峡内为生也可怜。
tàn shuǐ dé chái rú bǎo zàng, mài máo chéng sú mǎn cūn chuán.
探水得柴如宝藏，卖茆成俗满村船。