“舞向南风浑不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

舞向南风浑不住”出自宋代项安世的《立夏日南风大作二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ xiàng nán fēng hún bú zhù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“舞向南风浑不住”全诗

《立夏日南风大作二首》
宋代   项安世
堤边树子最无情,恰则春归第一程。
舞向南风浑不住,叶间羞损旧啼莺。

分类:

《立夏日南风大作二首》项安世 翻译、赏析和诗意

《立夏日南风大作二首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了立夏时节南风猛烈的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对春天的怀念和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文:
《立夏日南风大作二首》
第一首:
南风吹得树儿最凶猛,
正好迎接春天的第一程。
树叶欢舞向着南风,
让旧时的啼鸟感到羞愧。

第二首:
南风呼啸吹翻滚,
春意洋溢心中悸动。
树叶躁动难停息,
旧时啼鸟羞于示弱。

诗意和赏析:
这首诗以立夏时节南风大作的景象为背景,通过描绘树叶在南风的吹拂下欢舞的画面,表现了春天的归来。诗人以树儿为象征,将它们与春天联系起来,形成了自然景物与季节之间的有趣对比。诗中的"春归"和"旧啼莺"则使人联想到春天的离去,时光的流转,以及旧时代事物的渐渐衰退。这种对时光流转和岁月更迭的感慨,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的思考。

整首诗以简洁明了的语言描绘出南风的猛烈和树叶的欢舞,通过自然景物的变化抒发了诗人的情感。南风的狂暴和树叶的羞愧,形象地传达了诗人内心的情绪和思绪。这种自然景物与人情感的相互映衬,使整首诗充满了意境和韵味,让读者在阅读中产生共鸣。

这首诗以简练的文字表达了诗人对春天的怀念和对时光流逝的感慨,通过自然景物的描写,将人的情感与自然景象相结合,让读者在欣赏诗词的同时也能感受到诗人内心的情感和对时光的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“舞向南风浑不住”全诗拼音读音对照参考

lì xià rì nán fēng dà zuò èr shǒu
立夏日南风大作二首

dī biān shù zǐ zuì wú qíng, qià zé chūn guī dì yī chéng.
堤边树子最无情,恰则春归第一程。
wǔ xiàng nán fēng hún bú zhù, yè jiān xiū sǔn jiù tí yīng.
舞向南风浑不住,叶间羞损旧啼莺。

“舞向南风浑不住”平仄韵脚

拼音:wǔ xiàng nán fēng hún bú zhù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舞向南风浑不住”的相关诗句

“舞向南风浑不住”的关联诗句

网友评论


* “舞向南风浑不住”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舞向南风浑不住”出自项安世的 《立夏日南风大作二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢