“撼醒花柳经年眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

撼醒花柳经年眼”出自宋代项安世的《次韵程尧仲风雨诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn xǐng huā liǔ jīng nián yǎn,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。

“撼醒花柳经年眼”全诗

《次韵程尧仲风雨诗》
宋代   项安世
浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。
游人只见春能好,香满园林绿满壕。

分类:

《次韵程尧仲风雨诗》项安世 翻译、赏析和诗意

《次韵程尧仲风雨诗》是宋代诗人项安世所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

浩浩阴风彻屋号,
阴沉的狂风呼啸着进入屋内,
霏霏寒雨一天毛。
细细的寒雨连绵不断,持续了一整天。

撼醒花柳经年眼,
狂风雨声唤醒了花鸟们多年沉睡的眼睛,
润透郊原百尺膏。
雨水滋润了郊野原野百尺深的土壤。

鼓舞孰知神物妙,
这场风雨的鼓舞,有谁懂得其中的神奇之处,
沾濡方表化工劳。
只有通过沾湿和洗涤,才能显示出器物的精美工艺。

游人只见春能好,
游人只看到春天的美好,
香满园林绿满壕。
园林中弥漫着花香,绿意充盈着沟壕。

诗意:
这首诗描绘了一场阴风阵阵、寒雨连绵的雨天景象。风雨的声音撼醒了花鸟们的沉睡,雨水滋润了郊野的土壤。诗人通过描写自然界的变化,反衬出春天的美好景色,园林中花香四溢、绿意盎然。

赏析:
这首诗以描绘自然景色为主线,通过对风雨的描写,表现了大自然的威力和变幻莫测。诗人以寥寥数语,展现了春天的美好和自然界的生机勃勃。通过对自然景色的描绘,诗人传达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的力量与美妙,以及春天带来的喜悦和希望。同时,诗人通过景物的描绘,也表达了他对生活的热爱和乐观的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“撼醒花柳经年眼”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chéng yáo zhòng fēng yǔ shī
次韵程尧仲风雨诗

hào hào yīn fēng chè wū hào, fēi fēi hán yǔ yì tiān máo.
浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。
hàn xǐng huā liǔ jīng nián yǎn, rùn tòu jiāo yuán bǎi chǐ gāo.
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。
gǔ wǔ shú zhī shén wù miào, zhān rú fāng biǎo huà gōng láo.
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。
yóu rén zhī jiàn chūn néng hǎo, xiāng mǎn yuán lín lǜ mǎn háo.
游人只见春能好,香满园林绿满壕。

“撼醒花柳经年眼”平仄韵脚

拼音:hàn xǐng huā liǔ jīng nián yǎn
平仄:仄仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“撼醒花柳经年眼”的相关诗句

“撼醒花柳经年眼”的关联诗句

网友评论


* “撼醒花柳经年眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“撼醒花柳经年眼”出自项安世的 《次韵程尧仲风雨诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢