“粉泽更宜新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得竹箭有筠》是唐代席夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
共爱东南美，青青叹有筠。
贞姿众木异，秀色四时均。
枝叶当无改，风霜岂惮频。
虚心如待物，劲节自留春。
鲜润期栖凤，婵娟可并人。
可怜初箨卷，粉泽更宜新。

诗意：
这首诗以竹箭为象征，表达了诗人对竹箭的赞美和喜爱之情。诗中描绘了竹箭的特点和美丽之处，以及其在风霜中仍然坚韧不变的品质。诗人将竹箭比喻为贞节的女子，强调了其秀美和坚贞不屈的品质。诗人还将竹箭与凤凰和美丽的女子相提并论，赞美其鲜润的外表和吸引力。最后，诗人表达了对初生竹箨的怜惜之情，称赞其嫩绿的色泽更显得新鲜美丽。

赏析：
这首诗词以竹箭为主题，通过描绘竹箭的特点和美丽之处，表达了诗人对竹箭的喜爱和赞美。诗中使用了丰富的形容词和修辞手法，使得描写更加生动有趣。诗人将竹箭与女子相比，赋予了竹箭人性化的特点，强调了其贞节和坚韧的品质。诗人还通过将竹箭与凤凰和美丽的女子相提并论，加强了对竹箭美丽外表的赞美。整首诗词意境清新，语言简练，通过对竹箭的描绘，展示了自然界的美丽和人的情感。这首诗词展示了诗人对竹箭的独特感悟，同时也反映了他对自然和美的深刻体验。

fù dé zhú jiàn yǒu yún
赋得竹箭有筠

gòng ài dōng nán měi, qīng qīng tàn yǒu yún.
共爱东南美，青青叹有筠。
zhēn zī zhòng mù yì, xiù sè sì shí jūn.
贞姿众木异，秀色四时均。
zhī yè dāng wú gǎi, fēng shuāng qǐ dàn pín.
枝叶当无改，风霜岂惮频。
xū xīn rú dài wù, jìn jié zì liú chūn.
虚心如待物，劲节自留春。
xiān rùn qī qī fèng, chán juān kě bìng rén.
鲜润期栖凤，婵娟可并人。
kě lián chū tuò juǎn, fěn zé gèng yí xīn.
可怜初箨卷，粉泽更宜新。