“为报桃川老令威”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得桃源丁知县书》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为了回报桃川老令的威德，我这病弱的人三年来一直没有拉开帷帐。透过窗户能看到太阳的升起和落下，瓶子里的花儿见证了岁月的流转。我新读的书多是乙者的作品，旧时吟咏的诗词已经用完了。没有人愿意与我共享闲暇时光，只有我自己明白内心的闲情。

诗意：
《得桃源丁知县书》以自述者的视角展现了一个病弱之人的境遇和内心情感。诗人项安世感激桃川老令的恩德，因此他自愿割舍了自己的欢愉和休憩，长时间不拉开帷帐。他透过窗户观察到太阳的升起和落下，通过瓶中的花儿见证了岁月的流转。他读的新书多是乙者的作品，自己旧时吟咏的诗词已经写完。然而，他感到孤独，没有人愿意与他分享闲暇时光，只有他自己明白自己内心的闲情。

赏析：
《得桃源丁知县书》以简洁明了的语言描绘了一种孤独而寂寥的境况。诗人通过描述自己的病状和不愿拉开帷帐的行为，表达了对桃川老令的感激之情。他透过窗户观察太阳的升落，瓶中的花儿见证岁月的变迁，这些细腻的描写传达出时间的流逝和生命的脆弱。诗人的读书之乐和吟诗之情也体现了他对文学的热爱和追求。然而，他的孤独感和对闲暇时光的渴望却得不到他人的理解和陪伴。整首诗表达了一种深邃而寂寞的情感，展现了作者内心的孤独与自知之情。

dé táo yuán dīng zhī xiàn shū
得桃源丁知县书

wèi bào táo chuān lǎo lìng wēi, bìng fū sān suì bù kāi wéi.
为报桃川老令威，病夫三岁不开帷。
chuāng zhōng jiàn rì zhī chén mù, píng lǐ kàn huā jì suì shí.
窗中见日知晨暮，瓶里看花记岁时。
xīn dú zǐ shū duō yǐ zhě, jiù yín shī gǎo jǐn dīng zhī.
新读子书多乙者，旧吟诗藁尽丁之。
wú rén kěn gòng xián rén yǔ, mǎn fù xián qíng dú zì zhī.
无人肯共闲人语，满腹闲情独自知。