“林花千树白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《分宜县》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以描绘分宜县的美景和宜人的环境为主题，通过细腻的描写和鲜明的色彩对比，展现了大自然的美丽和宁静。

诗词的中文译文如下：

郭内清溪响，
溪南列岫光。
林花千树白，
屿柳一川黄。
野店明丹垩，
邮签列短长。
先生心爱此，
车过未须忙。

这首诗以郭内的清溪为背景，清澈的溪水发出悦耳的声响。溪水南流，两岸山峦连绵不断，山峰的光芒在阳光下闪耀。林中的花朵盛开，给人以纯白的视觉感受，而远处的小岛上的柳树则呈现出明亮的黄色。野外的小店以明亮的丹垩色彩装饰，邮筒上排列着各种长短不一的邮件。作者称赞这里的美景，他的心爱之人可以悠闲地驾车经过，无需匆忙。

这首诗通过描绘自然景观和生活环境，展示了分宜县的宜人之处。清溪、山峦、花朵和柳树的对比，以及野店和邮筒的描写，营造出一幅和谐而宁静的画面。诗人以简洁而朴实的语言，表达了对这个地方的喜爱和赞美，同时也传达了一种宁静和闲适的生活态度。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然之美和宜人的环境，也可以从中汲取一份宁静与悠闲的心境。

fēn yí xiàn
分宜县

guō nèi qīng xī xiǎng, xī nán liè xiù guāng.
郭内清溪响，溪南列岫光。
lín huā qiān shù bái, yǔ liǔ yī chuān huáng.
林花千树白，屿柳一川黄。
yě diàn míng dān è, yóu qiān liè duǎn cháng.
野店明丹垩，邮签列短长。
xiān shēng xīn ài cǐ, chē guò wèi xū máng.
先生心爱此，车过未须忙。