“连山赤埴号胶泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

连山赤埴号胶泥”出自宋代项安世的《过滑澾岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lián shān chì zhí hào jiāo ní,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“连山赤埴号胶泥”全诗

《过滑澾岭》
宋代   项安世
连山赤埴号胶泥,想见林深叫竹鸡。
一路新晴天借我,稳扶篮筍上山蹊。

分类:

《过滑澾岭》项安世 翻译、赏析和诗意

《过滑澾岭》是宋代诗人项安世的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
连绵的山脉红色的黏土成为了泥土,
我心中渴望着探望深处的林木,听到竹林中的鸡鸣声。
一路上,晴朗的天空借给了我,
我稳稳地扶着竹篾篮,踏上山间的小径。

诗意:
《过滑澾岭》描绘了一位诗人穿越滑澾岭的情景。诗人通过描绘山脉的红色泥土、深处的林木和竹林中的鸡鸣声,表达了他对大自然的向往和渴望。他在这片山间的新晴天中,稳稳地扶着篮筍踏上山径,展示了他坚定、勇敢的精神。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人穿越滑澾岭的情景,通过山脉红色的黏土、深处的林木和竹林中的鸡鸣声等形象描写,展现了大自然的美丽和活力。诗人借景抒发自己对大自然的向往和渴望,同时也表达了他在面对困难和险阻时的坚定和勇敢。篮筍的稳扶象征着诗人对生活的把握和对前行的决心。整首诗语言简练,意境清新,给人以积极向上的力量和美好的愿景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“连山赤埴号胶泥”全诗拼音读音对照参考

guò huá tà lǐng
过滑澾岭

lián shān chì zhí hào jiāo ní, xiǎng jiàn lín shēn jiào zhú jī.
连山赤埴号胶泥,想见林深叫竹鸡。
yí lù xīn qíng tiān jiè wǒ, wěn fú lán sǔn shàng shān qī.
一路新晴天借我,稳扶篮筍上山蹊。

“连山赤埴号胶泥”平仄韵脚

拼音:lián shān chì zhí hào jiāo ní
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“连山赤埴号胶泥”的相关诗句

“连山赤埴号胶泥”的关联诗句

网友评论


* “连山赤埴号胶泥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“连山赤埴号胶泥”出自项安世的 《过滑澾岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢