“田中有麦元无米”的意思及全诗出处和翻译赏析

田中有麦元无米”出自宋代项安世的《入普州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tián zhōng yǒu mài yuán wú mǐ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“田中有麦元无米”全诗

《入普州》
宋代   项安世
过尽昌州无数山,山开地辟见平田。
田中有麦元无米,比自昌州却可怜。

分类:

《入普州》项安世 翻译、赏析和诗意

《入普州》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以描绘普州的景色和农田为主题,通过鲜明的对比表达了诗人内心的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:

过尽昌州无数山,
山开地辟见平田。
田中有麦元无米,
比自昌州却可怜。

诗意和赏析:
这首诗通过描述经过昌州的旅途,描绘了昌州的山峦众多而壮观的景色。"过尽"一词表明了诗人的旅途漫长而艰辛。接着,诗人描述了山峦之间的平坦田地,显示出大地的开拓和农田的肥沃。然而,令人遗憾的是,这些农田里只有麦子而没有稻米,这种对比使得麦子的贫瘠与平田的富饶更加鲜明。通过这种对比,诗人似乎在思考普州的局限性和资源的匮乏,表达出对这种现状的遗憾之情。

整首诗以简练的语言展示了作者的思考和感慨。通过描写自然景观和农田,诗人反映出对平凡生活的观察和对社会现实的思考。这种对比和反差的手法让读者在寻常之景中体味出作者的情感,使诗词更具有共鸣力。

总之,这首诗《入普州》通过简洁而生动的语言描绘了旅途中的山峦和平田,并通过对比表达了对普州资源匮乏和现状的遗憾之情。这种对比和反差使诗词更具有思考性和感慨性,引发读者对生活和社会现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“田中有麦元无米”全诗拼音读音对照参考

rù pǔ zhōu
入普州

guò jǐn chāng zhōu wú shù shān, shān kāi dì pì jiàn píng tián.
过尽昌州无数山,山开地辟见平田。
tián zhōng yǒu mài yuán wú mǐ, bǐ zì chāng zhōu què kě lián.
田中有麦元无米,比自昌州却可怜。

“田中有麦元无米”平仄韵脚

拼音:tián zhōng yǒu mài yuán wú mǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“田中有麦元无米”的相关诗句

“田中有麦元无米”的关联诗句

网友评论


* “田中有麦元无米”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“田中有麦元无米”出自项安世的 《入普州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢