“肯为小山题短纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题刘都干所藏杨秘监诗卷》

诗意：
这首诗是项安世写给杨秘监的，他表示自己虽然没有见过杨秘监的真容，却能从他的诗句中领悟到他的内心。杨秘监的诗语醉人，仿佛是在梦中书写的，但却充满了巧妙之处。他的诗作如此出色，令人捧腹大笑，又让人难以招架。他的才华在诗界中独树一帜，前无古人可比，他的创作方式也与众不同，充满了时代的气息。虽然只是写在一张短纸上，却表达了他对杨秘监的敬意，也表明了他自己钟爱晚唐时期的诗歌。

赏析：
这首诗是项安世以一种诙谐幽默的方式表达对杨秘监的赞美和喜爱。他虽然未曾与杨秘监面对面，但通过阅读杨秘监的诗作，他能够感受到杨秘监内心的真挚和才华的非凡。杨秘监的诗句妙趣横生，仿佛是在酒后或者梦中写下的，充满了诗意的幻想和巧妙的表达。他的诗作独具风格，超越了前人，展现出当时的时代精神和文化氛围。项安世欣赏杨秘监的才华，甚至愿意将自己的诗题写在一张简短的纸上，这是对杨秘监的敬意和推崇。同时，他也表达了自己钟爱晚唐时期的诗歌，将其视为自己的文学偶像。

这首诗以轻松幽默的语言表达了作者对杨秘监的推崇和喜爱，展现了杨秘监独特的诗歌才华和创作风格。通过这首诗，读者可以感受到宋代文人对于古代诗人的崇拜和追求，以及他们对于文学传统的认同和延续。诗歌中的词句妙趣横生，充满了韵味，给人以愉悦的阅读体验。同时，诗歌也反映出了当时文化氛围和文人的审美取向，为我们了解宋代文学提供了一扇窗口。

tí liú dōu gàn suǒ cáng yáng mì jiān shī juàn
题刘都干所藏杨秘监诗卷

wǒ suī wèi shí chéng zhāi miàn, dào dé chéng zhāi jù lǐ xīn.
我虽未识诚斋面，道得诚斋句里心。
zuì yǔ mèng shū cí zǒng qiǎo, shēng qín huó zhuō lì dōu rèn.
醉语梦书辞总巧，生擒活捉力都任。
xióng tūn shī jiè qián wú gǔ, xīn chuàng wén jī dú yǒu jīn.
雄吞诗界前无古，新创文机独有今。
kěn wèi xiǎo shān tí duǎn zhǐ, zì jiā yuán ài wǎn táng yín.
肯为小山题短纸，自家元爱晚唐吟。