“柳亭门户劣三间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刘正将》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描述了柳亭门户不起眼，但刘正将却能以自己的才能和品德超越凡俗的境界。

诗意：
这首诗以柳亭门户为背景，通过对刘正将的赞美，表达了作者对他的敬仰和赞赏之情。柳亭门户不过是普通的建筑，但刘正将以他的才华和胸怀，成就了一片疆土。他有着独特的眼光，能够洞察秋风中夜月的凄凉，也能够揭示淮水旁钟山的精神境界。

赏析：
《赠刘正将》以简洁明快的语言，表达了作者对刘正将的赞美和敬仰之情。柳亭门户在诗中象征着平凡的底层境遇，而刘正将则通过自身的努力和才华，超越了这种平凡，成就了一番事业。

诗中的秋风和夜月是象征性的意象，代表着世间的变幻和无常。刘正将能够批判秋风勾连夜月的凄凉之态，显示了他对人生的深刻洞察力和感悟。

淮水和钟山是具体的地名，但在诗中也具有象征意义。淮水代表着世俗的琐碎和纷扰，而钟山则象征着高尚的志向和追求。刘正将能够抨击淮水的琐碎，将自己的心志荐托给钟山，表现出他积极向上、不受世俗束缚的品质。

通过这首诗，作者将刘正将塑造成一个超越凡俗的英雄形象，他以自己的智慧和胸怀，创造了不平凡的人生。这首诗以简练的语言、凝练的意象，展现了作者对刘正将的崇敬之情，同时也表达了对高尚志向和追求的赞美。

zèng liú zhèng jiāng
赠刘正将

liǔ tíng mén hù liè sān jiān, shī bó fēng jiāng zì yī huán.
柳亭门户劣三间，诗伯封疆自一寰。
pī pàn qiū fēng gōu yè yuè, pēng tán huái shuǐ jiàn zhōng shān.
批判秋风勾夜月，抨弹淮水荐钟山。