“名喧春牓世方知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“名喧春牓世方知”全诗
梅梢暗结和羹实,蚕簇初抽演綍丝。
首占夏时天已许,名喧春牓世方知。
家傅鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期。
分类:
《郑子仁生朝》项安世 翻译、赏析和诗意
《郑子仁生朝》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。诗词以描绘早晨的景象为主题,通过细腻的描写表现出大自然和人类生活的美妙。
诗词的中文译文如下:
万紫千红变绿时,
高门广路绣弧垂。
梅梢暗结和羹实,
蚕簇初抽演綍丝。
首占夏时天已许,
名喧春牓世方知。
家傅鼎甲寻常事,
不比寒儒漫浪期。
这首诗词通过鲜艳多彩的描绘,展示了早晨的美丽景色。诗中的"万紫千红"和"绿时"表达了春天的繁花盛开和大地重新披上绿装的景象。"高门广路绣弧垂"描绘了宏伟壮丽的门楼和宽阔的道路,以及挂着彩色绣弓的情景,给人一种庄严而华美的感觉。
接下来诗词描写了梅树上结满了暗红色的梅子,以及蚕宝宝刚开始吐丝的景象。这些细致的描写展示了生活的丰富和新生事物的出现,给人以生机勃勃的感觉。
诗的下半部分,表达了作者对自己的期许和对名誉的渴望。"首占夏时天已许,名喧春牓世方知"表明作者希望自己的成就能够在夏天得到认可,名声传遍整个世界。这里透露出对功名和成就的追求,以及对自己价值的肯定。
最后两句诗表达了作者对真正的才华和学问的重视。"家傅鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期"意味着家族中的富贵和世俗的成就并不是真正的价值,与那些漂泊学海的贫穷学者相比,这些成就显得微不足道。通过这样的比较,诗词展示了作者对真正的学问和才华的崇尚。
这首诗词通过细腻的描写和深刻的感悟,展示了作者对生活和人生价值的思考。表达了对美好景色、名誉和真知灼见的向往,以及对功成名就的审视。整体上,诗词给人以温暖、美好和深思的感受,使人们在阅读时能够感受到作者对生活的热爱和对追求真理的追求。
“名喧春牓世方知”全诗拼音读音对照参考
zhèng zi rén shēng cháo
郑子仁生朝
wàn zǐ qiān hóng biàn lǜ shí, gāo mén guǎng lù xiù hú chuí.
万紫千红变绿时,高门广路绣弧垂。
méi shāo àn jié hé gēng shí, cán cù chū chōu yǎn fú sī.
梅梢暗结和羹实,蚕簇初抽演綍丝。
shǒu zhàn xià shí tiān yǐ xǔ, míng xuān chūn bǎng shì fāng zhī.
首占夏时天已许,名喧春牓世方知。
jiā fù dǐng jiǎ xún cháng shì, bù bǐ hán rú màn làng qī.
家傅鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期。
“名喧春牓世方知”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。