“烟花淡淡雨声息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春阴二首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以春天的景色为描写对象，表达了春天的美丽和生机盎然的氛围。

诗词的中文译文为：

烟花淡淡雨声息，
云脚疏疏日影红。
桃花作雨梨花雪，
春在绿杨芳草中。

在这首诗中，项安世通过几个意象来描绘春天的景色。他用"烟花淡淡雨声息"来形容春天的气息，给人一种朦胧的感觉。"云脚疏疏日影红"表达了天空中云朵的稀疏和被太阳照射的红晕，给人以温暖和明亮的感觉。

接下来的两句诗用桃花和梨花来比喻雨和雪，展现了春天的多样性和变化。这种比喻使得读者能够感受到春天的美丽和绚丽。最后一句"春在绿杨芳草中"则表达了春天的到来，绿杨和芳草都是春天的象征，给人一种生机勃勃和欣欣向荣的感觉。

整首诗以简洁的语言描绘了春天的景色，通过细腻的意象和比喻，使读者能够感受到春天的美丽和生机。诗中运用了对比和象征等修辞手法，使得诗意更加深远。读者在阅读时可以感受到春天的清新和活力，同时也能够从中体味到诗人对于生活与自然的独特感悟。

chūn yīn èr shǒu
春阴二首

yān huā dàn dàn yǔ shēng xī, yún jiǎo shū shū rì yǐng hóng.
烟花淡淡雨声息，云脚疏疏日影红。
táo huā zuò yǔ lí huā xuě, chūn zài lǜ yáng fāng cǎo zhōng.
桃花作雨梨花雪，春在绿杨芳草中。