“短蓑将鬓发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵自咏》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

生意断无几，死灰难复然。
生意渐渐消失，再也无法恢复。死灰很难再次燃烧起来。
这两句表达了诗人对自己生活中逐渐失去希望和再次焕发活力的无奈与苦闷。

世方尊腊腊，吾亦梦先边。
世人都崇尚享乐，我也梦想着早日边疆。
这两句表达了诗人对于世俗繁华的厌倦与向往自由、边疆生活的情感。

江水青无地，岩云白似天。
江水清澈无边，犹如没有尽头。岩石上的云雾洁白如天空。
这两句描绘了自然景色中江水流淌不息、岩石上云雾飘渺的美景，以表达诗人对自由、宽广和纯洁的向往。

短蓑将鬓发，听唱谢郎船。
穿着短蓑衣遮蔽鬓发，倾听着唱歌的谢郎船。
这两句通过描绘诗人的外貌和行为，展示了他过着简朴、自在的生活，同时也表达了对自然和人文景观的欣赏和享受。

整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对于生活的反思和对自然、自由的向往。通过描绘自然景色和个人情感，诗人将自己与世俗的追求相对立，表达了对宁静、自由和纯洁的渴望。这首诗词以其深沉的意境和独特的表达方式，传达出一种对人生的思考和追求内心寄托的情感。

cì yùn zì yǒng
次韵自咏

shēng yì duàn wú jǐ, sǐ huī nán fù rán.
生意断无几，死灰难复然。
shì fāng zūn là là, wú yì mèng xiān biān.
世方尊腊腊，吾亦梦先边。
jiāng shuǐ qīng wú dì, yán yún bái shì tiān.
江水青无地，岩云白似天。
duǎn suō jiāng bìn fà, tīng chàng xiè láng chuán.
短蓑将鬓发，听唱谢郎船。