“更愿儿孙添晚景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方太君生日》是宋代诗人项安世创作的一首诗词，以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

飘飘南极上明星，
浩浩东风入翠醽。
春最好时才中半，
人难学处是修龄。
已开棠树千枝锦，
尚欠蓂花一荚青。
更愿儿孙添晚景，
早收丹桂媚慈庭。

译文：
明亮的星星飘飘在南极上，
汹涌的东风吹进翠醽之中。
春天最美好的时刻只过了一半，
人们很难学会如何修养自身的年龄。
桃花已经开放，千枝绚烂如锦，
只是还欠缺一簇青葱的蓂花。
更希望子孙能增添晚年的美好景象，
早日收获红艳的丹桂，献给慈祥的家庭。

诗意和赏析：
这首诗以方太君的生日为背景，通过描绘自然景象和比喻来表达对方太君的美好祝愿和对后代幸福的期望。

第一句“飘飘南极上明星”，形容明亮的星星在南方高悬，展现了壮丽的自然景观，也可理解为方太君的光辉独特。

第二句“浩浩东风入翠醽”，描绘了东风吹拂翠绿的酒，给人一种春风拂面的清新感受，也寓意着方太君的生日充满欢乐和喜悦。

接下来的两句“春最好时才中半，人难学处是修龄”，表达了春天是一年中最美好的时刻，而人们很难学会如何保养自己的身体，延缓衰老。

紧接着的两句“已开棠树千枝锦，尚欠蓂花一荚青”，通过描绘盛开的桃花和缺少的蓂花，表达了方太君已经获得了荣华富贵，但仍然期待更多的幸福和美好。

最后两句“更愿儿孙添晚景，早收丹桂媚慈庭”，表达了对子孙后代的美好祝愿，希望他们能享受晚年的幸福，早日获得成功和荣耀，为慈祥的家庭增添喜悦。

整首诗通过描绘自然景观和比喻，以简洁而优美的语言表达了对方太君的美好祝愿和对后代幸福的期望，展示了作者对生活和家庭的关怀和热爱。

fāng tài jūn shēng rì
方太君生日

piāo piāo nán jí shàng míng xīng, hào hào dōng fēng rù cuì líng.
飘飘南极上明星，浩浩东风入翠醽。
chūn zuì hǎo shí cái zhōng bàn, rén nán xué chù shì xiū líng.
春最好时才中半，人难学处是修龄。
yǐ kāi táng shù qiān zhī jǐn, shàng qiàn míng huā yī jiá qīng.
已开棠树千枝锦，尚欠蓂花一荚青。
gèng yuàn ér sūn tiān wǎn jǐng, zǎo shōu dān guì mèi cí tíng.
更愿儿孙添晚景，早收丹桂媚慈庭。