“重闱锁断夕阳天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以法华守为试院拟题于子厚之西亭》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了作者在西亭过夜的情景和对西亭的赞美。

诗词通过描写作者在西亭过夜的经历，展现了作者对唐碑的倾慕之情。作者在西亭宿营了三旬之久，但仍觉得对面的唐碑看得不够，显示了作者对古人文化的敬仰与追求。

接下来，诗词以锁断重闱的形象，形容夕阳西下，天色渐暗。同时，描绘了周围万竿竹的景象，突出了西亭所在地的僻静和幽深之感。

最后两句表达了作者对西亭的期待，他渴望能透过西亭的棘树看到愚潇，愚潇是指西亭主人子厚的名字。作者希望能够透过西亭的真实面貌，领悟到更深层次的境界和真理。

这首诗以简洁而精练的语言描绘了作者在西亭的心境和对西亭的赞美。通过对唐碑、夕阳和竹林的描写，诗词营造出一种宁静、幽雅的意境。同时，作者对西亭的期待和向往，也体现了他对美好事物的追求和对真理的探索。整首诗以意境深远、寓意丰富为特点，展示了宋代诗人的儒雅情怀和对自然景物的赞美之情。

yǐ fǎ huá shǒu wèi shì yuàn nǐ tí yú zi hòu zhī xī tíng
以法华守为试院拟题于子厚之西亭

sān xún bǔ bèi xī tíng sù, wò duì táng bēi kàn bù zú.
三旬补被西亭宿，卧对唐碑看不足。
zhòng wéi suǒ duàn xī yáng tiān, qià yǐ dāng shí wàn gān zhú.
重闱锁断夕阳天，恰以当时万竿竹。
zhí xū chè jí duì yú xiāo, shǐ jiàn xī tíng zhēn miàn mù.
直须彻棘对愚潇，始见西亭真面目。