“气雄声正师韩集”的意思及全诗出处和翻译赏析
“气雄声正师韩集”全诗
万古斯文真一发,百年逢子散千愁。
气雄声正师韩集,格重词妍似柳侯。
天遣孤穷应有意,未追彖击莫轻休。
分类:
《读杜贤良文卷》项安世 翻译、赏析和诗意
《读杜贤良文卷》是宋代文学家项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
举公售浅戒深钩,
学士谈根讳末流。
万古斯文真一发,
百年逢子散千愁。
气雄声正师韩集,
格重词妍似柳侯。
天遣孤穷应有意,
未追彖击莫轻休。
诗意:
这首诗词描述了作者读杜贤良的文卷所引发的感悟与情感。诗中描绘了公正的士人举世公认的深奥之学,以及学士们关于根本问题的研究和避讳次要事物的追求。诗人认为这些文化传承至今,仍然具有真正的价值,能够消解百年的忧愁。他称赞了一些具有豪迈气概和儒雅风度的学者,他们的词章风采犹如韩愈和柳宗元一般。最后,诗人表示这种孤独贫穷的境遇是上天特意安排的,他呼吁大家不要轻易放弃追求,也不要轻视他们的努力。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对杜贤良文卷的欣赏和思考。诗人通过对士人学问的赞美,展示了对传统文化价值的认同。他认为这些学问对于人们解除忧愁、获得真正的价值具有重要意义。在赞美学者的同时,诗人也表达了对自身境遇的思考,将孤穷之感与天命相结合,强调了追求知识和品德的重要性。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对学问和人生的思考,传递出一种对知识的崇高追求和对命运的坚守。
“气雄声正师韩集”全诗拼音读音对照参考
dú dù xián liáng wén juàn
读杜贤良文卷
jǔ gōng shòu qiǎn jiè shēn gōu, xué shì tán gēn huì mò liú.
举公售浅戒深钩,学士谈根讳末流。
wàn gǔ sī wén zhēn yī fà, bǎi nián féng zi sàn qiān chóu.
万古斯文真一发,百年逢子散千愁。
qì xióng shēng zhèng shī hán jí, gé zhòng cí yán shì liǔ hóu.
气雄声正师韩集,格重词妍似柳侯。
tiān qiǎn gū qióng yīng yǒu yì, wèi zhuī tuàn jī mò qīng xiū.
天遣孤穷应有意,未追彖击莫轻休。
“气雄声正师韩集”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。