“斜雨急收风”的意思及全诗出处和翻译赏析

斜雨急收风”出自宋代项安世的《石塘》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xié yǔ jí shōu fēng,诗句平仄:平仄平平平。

“斜雨急收风”全诗

《石塘》
宋代   项安世
市夹河漘好,桥当浦口雄。
湿云低障日,斜雨急收风
石岸蜿蜒去,松江杳霭中。
知几吾晚矣,惭汗过垂虹。

分类:

《石塘》项安世 翻译、赏析和诗意

《石塘》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

石塘

市夹河漘好,桥当浦口雄。
湿云低障日,斜雨急收风。
石岸蜿蜒去,松江杳霭中。
知几吾晚矣,惭汗过垂虹。

译文:
这个市镇紧邻着河漘,桥横跨在浦口之上。
湿润的云层遮挡住阳光,斜雨急速收敛风势。
石岸蜿蜒地延伸,松江在远处笼罩着苍茫的雾气。
我意识到,岁月已晚,感到惭愧如同汗水滴落在悬挂的彩虹之上。

诗意:
《石塘》以描绘自然景色为主题,通过对市镇、河漘、桥梁、云雨和石岸等元素的描绘,反映了大自然的变幻和壮美。作者通过湿云低挡日光、斜雨急收风势等描写手法,展现了大自然中的动态感和变幻之美。在诗的结尾,作者借着自然景色的描绘,表达了自己对时光流逝的感慨和对自己时光流逝的惋惜之情。

赏析:
《石塘》通过对自然景色的描绘,展现了大自然的美妙与壮丽。市镇、河漘、桥梁、云雨、石岸等元素的描写,使诗词具有了空间的延展感和丰富的层次感。湿云低挡日光、斜雨急收风势等形象描写,使诗词中的景色更加生动真实。最后两句“知几吾晚矣,惭汗过垂虹”,以时光与自然景色的对比,表达了作者对时光流逝的感慨和对自己时光流逝的惋惜之情,给人以深深的思考和感慨。

整首诗词以自然景色为背景,通过描绘自然景象和抒发情感,使读者感受到作者对大自然的热爱和对时光流逝的思考。通过细腻而真实的描写,以及对大自然与人生的感悟,诗词《石塘》展示了宋代诗人项安世独特的艺术风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斜雨急收风”全诗拼音读音对照参考

shí táng
石塘

shì jiā hé chún hǎo, qiáo dāng pǔ kǒu xióng.
市夹河漘好,桥当浦口雄。
shī yún dī zhàng rì, xié yǔ jí shōu fēng.
湿云低障日,斜雨急收风。
shí àn wān yán qù, sōng jiāng yǎo ǎi zhōng.
石岸蜿蜒去,松江杳霭中。
zhī jǐ wú wǎn yǐ, cán hàn guò chuí hóng.
知几吾晚矣,惭汗过垂虹。

“斜雨急收风”平仄韵脚

拼音:xié yǔ jí shōu fēng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斜雨急收风”的相关诗句

“斜雨急收风”的关联诗句

网友评论


* “斜雨急收风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斜雨急收风”出自项安世的 《石塘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢