“不奈忠州刺史何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨君十咏·舞月》是宋代诗人王铚的作品。这首诗描绘了一个夜晚，作者在江楼下听到歌声，却被忠州刺史的身份所限制，无法自由地表达自己的情感。

译文：
江楼月下夜闻歌，
不奈忠州刺史何。
轻袅腰肢更清峭，
柳枝何似竹枝欧。

诗意：
这首诗以江楼下的月夜为背景，描绘了作者在静夜中倾听到的歌声。然而，作者身为忠州刺史，面对官职的束缚，无法自由地表达自己的情感。诗中描述了一位舞者轻盈的舞姿，她的身姿更加优美而挺拔，仿佛婀娜的柳枝也无法与之相比。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者内心的矛盾和无奈。他在江楼下聆听歌声，但却因为身份的限制而无法自由地享受和表达自己的感受。通过对舞者身姿的描写，诗人将她与柔软的柳枝相对比，突显了她的高雅和独特之处。整首诗以朴素的笔触传达了作者内心的情感和对自由表达的渴望，展示了宋代文人在官场生活中的困境和挣扎。这首诗通过简洁而富有意境的语言，将情感与景物相结合，给人以深思和共鸣。

mò jūn shí yǒng wǔ yuè
墨君十咏·舞月

jiāng lóu yuè xià yè wén gē, bù nài zhōng zhōu cì shǐ hé.
江楼月下夜闻歌，不奈忠州刺史何。
qīng niǎo yāo zhī gèng qīng qiào, liǔ zhī hé sì zhú zhī ōu.
轻袅腰肢更清峭，柳枝何似竹枝欧。