“一声歌罢香轮去”的意思及全诗出处和翻译赏析

一声歌罢香轮去”出自宋代王铚的《春郊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shēng gē bà xiāng lún qù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“一声歌罢香轮去”全诗

《春郊》
宋代   王铚
不断烟无起暮愁,无穷杨柳拂东流。
一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。

分类:

《春郊》王铚 翻译、赏析和诗意

《春郊》是宋代诗人王铚的作品,描绘了春天郊外的景色和情感。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的郊外,烟雾不断升起,暮色中心情愁绪纷扰。无尽的杨柳在东流中轻拂着,仿佛无边无际。一曲歌声结束后,香轮驶离,只有斜阳陪伴着画楼。

这首诗以春天郊外的景色为背景,通过描绘烟雾弥漫的景象和杨柳随风飘摇的情景,表达了作者内心的愁苦和忧郁。烟雾的出现暗示着不安和不确定,暮色中的愁绪更加强化了这种情感。然而,杨柳的形象却给人以无穷的感觉,它们随着东流轻拂,代表了生命的延续和希望的存在。歌声的结束和香轮的离去,暗示着某种离别和失落,只有斜阳伴随着画楼,给予一丝温暖和安慰。

这首诗以简洁而富有意境的语言,通过对自然景色的描绘,抒发了作者内心的情感和思考。烟雾、杨柳、歌声、香轮和斜阳等形象的运用,使整首诗流露出一种淡淡的忧愁和离别的情感。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对于时光流转和命运变迁的思考,以及对于逝去之事物的留恋和无奈。整个诗篇构思独特,意境丰富,值得品味和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一声歌罢香轮去”全诗拼音读音对照参考

chūn jiāo
春郊

bù duàn yān wú qǐ mù chóu, wú qióng yáng liǔ fú dōng liú.
不断烟无起暮愁,无穷杨柳拂东流。
yī shēng gē bà xiāng lún qù, zhǐ yǒu xié yáng bàn huà lóu.
一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。

“一声歌罢香轮去”平仄韵脚

拼音:yī shēng gē bà xiāng lún qù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一声歌罢香轮去”的相关诗句

“一声歌罢香轮去”的关联诗句

网友评论


* “一声歌罢香轮去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一声歌罢香轮去”出自王铚的 《春郊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢