“夭桃无力卧溪沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

夭桃无力卧溪沙”出自宋代张嵲的《劝农六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yāo táo wú lì wò xī shā,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“夭桃无力卧溪沙”全诗

《劝农六首》
宋代   张嵲
夭桃无力卧溪沙,杨柳阴阴胜士家。
下马欲知留客意,棠梨故作后开花。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《劝农六首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《劝农六首》是宋代诗人张嵲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

夭桃无力卧溪沙,
杨柳阴阴胜士家。
下马欲知留客意,
棠梨故作后开花。

译文:
娇嫩的桃花无力地躺在溪边的沙滩上,
柳树阴影下比士人家更加阴凉。
下马之后,想了解是否有意留客,
棠梨却假装在后面开花。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘桃花、杨柳和棠梨的形象,寄托了作者对农民劳动的赞美和劝诫。诗中桃花夭娇无力,象征着农民辛勤劳作之后的疲惫和无力,而杨柳的阴凉则代表了士人家中的清凉和舒适。诗的结尾,作者通过描写棠梨假装后开花的情景,表达了对农民耕作的期望和鼓励,说明农民的劳动将会带来美好的结果。

赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,以及隐喻和象征的手法,表达了作者对农民劳动的赞美和劝诫。桃花、杨柳和棠梨都是春天的象征,它们的形象与农民的劳动息息相关。桃花夭娇无力的描写,反映了农民辛勤劳作之后的疲惫和无力,而杨柳的阴凉则与士人家中的清凉和舒适形成了对比。诗的最后一句,通过描写棠梨假装后开花的情景,寓意着作者对农民劳动的期望和鼓励,说明农民的辛勤劳动将会带来美好的结果。

整首诗以简洁的语言表达了深刻的诗意,通过自然景物的描绘和隐喻的运用,展现了作者对农民劳动的赞美和鼓励。诗意深远,意境清新,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夭桃无力卧溪沙”全诗拼音读音对照参考

quàn nóng liù shǒu
劝农六首

yāo táo wú lì wò xī shā, yáng liǔ yīn yīn shèng shì jiā.
夭桃无力卧溪沙,杨柳阴阴胜士家。
xià mǎ yù zhī liú kè yì, táng lí gù zuò hòu kāi huā.
下马欲知留客意,棠梨故作后开花。

“夭桃无力卧溪沙”平仄韵脚

拼音:yāo táo wú lì wò xī shā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夭桃无力卧溪沙”的相关诗句

“夭桃无力卧溪沙”的关联诗句

网友评论


* “夭桃无力卧溪沙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夭桃无力卧溪沙”出自张嵲的 《劝农六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢