“槛前流水忆鹅湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“槛前流水忆鹅湖”全诗
天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖。
跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠。
收拾残红付春去,四时光景任三无。
分类:
作者简介(张嵲)
《次韵王亚之沿湖冒雨归》张嵲 翻译、赏析和诗意
《次韵王亚之沿湖冒雨归》是宋代张嵲创作的一首诗词。这首诗以描绘自然景色和抒发情感为主题,表达了作者在行旅归途中对自然景色的感慨和对时光流转的思考。
诗词中的禽鸣滑滑溅泥涂,赖有云巢眼不孤,通过描绘禽鸣声和泥涂的画面,表现了大自然的生机与活力。云巢的存在使得禽鸟的眼睛不再孤单,寓意着生命的联系和互相依存。
诗中提到的天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖,展示了作者在旅途中所经历的自然风光。黑风迷鹫岭象征着险恶的环境,而槛前流水则唤起了作者对鹅湖的回忆。通过对对比景色的描绘,表达了作者对旅途中艰难与回忆的思考。
接着,诗中描述了跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠,描绘了作者攀登险峻山坡的场景。九折坂形象地表达了陡峭的路况,而新诗百斛珠则象征着作者心中的宝贝,表达了他对创作的热爱和追求。
最后,诗中提到了收拾残红付春去,四时光景任三无。这里表达了作者对时光流转的感慨和对季节更迭的思考。残红付春去象征着春天的结束,同时也暗示了光阴的流逝。四时光景任三无则表达了作者对时光的无奈,认为人无法左右自然的变化。
整首诗以自然景色和情感表达为主题,通过对自然景色的描绘和对时光流转的思考,表达了作者对生命和自然的感慨。通过细腻的描写和意象的运用,展示了作者对自然美和人生哲理的深刻领悟。
“槛前流水忆鹅湖”全诗拼音读音对照参考
cì yùn wáng yà zhī yán hú mào yǔ guī
次韵王亚之沿湖冒雨归
qín míng huá huá jiàn ní tú, lài yǒu yún cháo yǎn bù gū.
禽鸣滑滑溅泥涂,赖有云巢眼不孤。
tiān wài hēi fēng mí jiù lǐng, kǎn qián liú shuǐ yì é hú.
天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖。
jī pān wēi dèng jiǔ zhé bǎn, pěng wán xīn shī bǎi hú zhū.
跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠。
shōu shí cán hóng fù chūn qù, sì shí guāng jǐng rèn sān wú.
收拾残红付春去,四时光景任三无。
“槛前流水忆鹅湖”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。