“身世岂胜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵周守二首》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋色际遥海，
乘高伤远眸。
风尘方未艾，
身世岂胜愁。

黄菊已过晚，
浊醪徒满瓯。
何时奉松□，
一醉碧溪头。

诗词的中文译文如下：

秋天的景色延伸至辽阔的海洋，
登高远望，伤感起远方的目光。
尘土未有停歇，
人生的遭遇何尝能胜过忧愁。

黄色的菊花已经渐渐凋谢，
酒杯里却只有浊醪满满。
何时能够以松树枝为杯，
畅饮于碧溪之畔，一醉方休。

诗意赏析：

这首诗词以秋天的景色为背景，以描写人生的遭遇和内心的忧愁为主题。作者通过登高远望，感叹自己处境的艰难和身世的不幸，表达了对逝去的时光和远方的眷念之情。诗词中的黄菊凋谢和浊醪满杯，暗示了时间的流逝和生活的琐碎，而对松树枝和碧溪的向往，则表达了对自由和宁静的渴望。

整首诗词以凄凉的情感为主线，展现了作者对现实生活的无奈和对美好生活的向往。通过对景色、心境和情感的描绘，诗词传达了一种对于理想、自由和宁静的追求，以及对于现实生活的痛苦的思考和反思。

这首诗词运用了自然景色的描绘和情感的抒发相结合的手法，通过对景物的写实和对内心的表达，使读者能够感受到作者内心的痛苦和对美好生活的向往，给人以思考和共鸣的空间。

cì yùn zhōu shǒu èr shǒu
次韵周守二首

qiū sè jì yáo hǎi, chéng gāo shāng yuǎn móu.
秋色际遥海，乘高伤远眸。
fēng chén fāng wèi ài, shēn shì qǐ shèng chóu.
风尘方未艾，身世岂胜愁。
huáng jú yǐ guò wǎn, zhuó láo tú mǎn ōu.
黄菊已过晚，濁醪徒满瓯。
hé shí fèng sōng, yī zuì bì xī tóu.
何时奉松□，一醉碧溪头。