“功业竟谁归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事二首》是张嵲在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

西山一丸药，终当持遗亲。
西山是指西山药，这里意指宝贵的药物。诗中表达了作者对珍贵物品的珍视之情。"持遗亲"表示将来会传给亲人或后人，暗示作者对亲人的关怀和寄托。

奈何嗜利者，藉口托爱君。
"奈何嗜利者"指的是贪婪之人，他们藉口表达对他人的爱而谋取私利。这句诗抨击了那些以虚伪的情感掩盖自己的贪婪本性的人。

太真绝袖去，中兴为名臣。
"太真"指的是宋高宗的皇后太真王后，她因为争位风波而被废黜。"绝袖去"表示太真被远赶，失去权力和地位。"中兴为名臣"意味着为国家的兴盛而效力，表达了作者对忠臣的称赞。

功业竟谁归，老妪终苦辛。
"功业竟谁归"反映了一位老妇人为了家族或国家的事业所付出的辛勤努力，却不知最终会归于谁。"老妪"指的是这位年迈的妇人，代表了普通百姓的辛勤劳作和牺牲。

大恩竟不报，初无乌鹊仁。
"大恩竟不报"强调了对恩情不报的遗憾和悲愤。"乌鹊仁"是中国传统故事中的一个人物，象征着感恩和报答之心。"初无"表示当初没有充分具备这种感恩之心。

整首诗表达了对贪欲和虚伪的批判，以及对忠臣和普通百姓的赞颂。它通过对人情冷暖和社会现象的描绘，反映了作者对道德价值的思考和对社会不公的忧虑。同时，诗中也透露出对传统文化和传统美德的尊崇。

gǎn shì èr shǒu
感事二首

xī shān yī wán yào, zhōng dāng chí yí qīn.
西山一丸药，终当持遗亲。
nài hé shì lì zhě, jiè kǒu tuō ài jūn.
奈何嗜利者，藉口托爱君。
tài zhēn jué xiù qù, zhōng xīng wéi míng chén.
太真绝袖去，中兴为名臣。
gōng yè jìng shuí guī, lǎo yù zhōng kǔ xīn.
功业竟谁归，老妪终苦辛。
dà ēn jìng bù bào, chū wú wū què rén.
大恩竟不报，初无乌鹊仁。