“殷勤遵渚馈明璫”的意思及全诗出处和翻译赏析

殷勤遵渚馈明璫”出自宋代张嵲的《观洛神图慨然有作三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn qín zūn zhǔ kuì míng dāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“殷勤遵渚馈明璫”全诗

《观洛神图慨然有作三首》
宋代   张嵲
殷勤遵渚馈明璫,情托微波事渺茫。
油壁却归天上去,沙晴空见水禽翔。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《观洛神图慨然有作三首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《观洛神图慨然有作三首》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殷勤遵渚馈明璫,
情托微波事渺茫。
油壁却归天上去,
沙晴空见水禽翔。

诗意:
这首诗以观赏洛神图为主题,描绘了作者心中的景象和情感。诗中表达了作者对洛神图的敬仰和赞美之情,以及对自然景色的细腻感受。通过绘画中的河流、沙滩、天空和水禽的描绘,诗人表达了内心的浩然之气和对自然之美的赞叹。

赏析:
这首诗以简洁明快的笔触勾勒出了洛神图的景色和情感。首两句描述了洛神图中的美景,以及作者对洛神图的深情款款。"殷勤遵渚馈明璫"中的"殷勤"表达了作者对于美景的殷切关注,"遵渚"则表明作者在景中追随洛神。"情托微波事渺茫"则描绘了作者对于波澜起伏的水面和世事变幻的感慨,以及对洛神图中的情感寄托。

后两句则通过对洛神图的具象描绘,展现了作者对自然景物的赞美和对自由飞翔的向往。"油壁却归天上去"形象地表达了天空中的云彩和水面上的倒影相互交融的美感,"沙晴空见水禽翔"则描绘了晴朗的天空中水禽自由翱翔的景象。这两句将自然景色与洛神图相结合,通过对景物的描绘展示了作者对自然之美的赞叹和对自由的向往。

整首诗以简练的语言勾勒出了作者的情感和景物的美感,通过对洛神图的描绘,展现了作者对自然之美和自由飞翔的向往,给人以心旷神怡之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“殷勤遵渚馈明璫”全诗拼音读音对照参考

guān luò shén tú kǎi rán yǒu zuò sān shǒu
观洛神图慨然有作三首

yīn qín zūn zhǔ kuì míng dāng, qíng tuō wēi bō shì miǎo máng.
殷勤遵渚馈明璫,情托微波事渺茫。
yóu bì què guī tiān shǎng qù, shā qíng kōng jiàn shuǐ qín xiáng.
油壁却归天上去,沙晴空见水禽翔。

“殷勤遵渚馈明璫”平仄韵脚

拼音:yīn qín zūn zhǔ kuì míng dāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“殷勤遵渚馈明璫”的相关诗句

“殷勤遵渚馈明璫”的关联诗句

网友评论


* “殷勤遵渚馈明璫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殷勤遵渚馈明璫”出自张嵲的 《观洛神图慨然有作三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢