“千尺微江清见底”的意思及全诗出处和翻译赏析

千尺微江清见底”出自宋代张嵲的《晚望西崖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān chǐ wēi jiāng qīng jiàn dǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“千尺微江清见底”全诗

《晚望西崖》
宋代   张嵲
石门山对新安县,基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《晚望西崖》张嵲 翻译、赏析和诗意

诗词:《晚望西崖》

中文译文:
石门山对新安县,
基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底,
悲鸣还向县前流。

诗意:
《晚望西崖》是宋代张嵲创作的一首诗词。诗人以西崖的景色为背景,描绘了一幅秋天的景象。他看到石门山与新安县相对,山势平缓,草木已被秋风吹得蔓延。在山的脚下,微小的江水清澈见底,仿佛千尺的江水在县前流淌。但同时,这江水也发出了悲伤的鸣叫声。

赏析:
这首诗词通过对景物的描写,展示了秋天的景色和一种悲凉的气息。石门山和新安县的对望,呈现出一种静谧而平和的景象,给人以安宁的感觉。草木蔓延,预示着秋天的来临。诗人以细腻的笔触描绘了江水的清澈,将景物的细节展现得淋漓尽致。然而,最后一句“悲鸣还向县前流”却带来了一股悲伤的情绪,仿佛是在表达一种内心的哀怨和沉思。整首诗词通过景物的描绘,传达了诗人内心深处的情感和思考,使读者在审美之余也能感受到一种情感上的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千尺微江清见底”全诗拼音读音对照参考

wǎn wàng xī yá
晚望西崖

shí mén shān duì xīn ān xiàn, jī zhǐ píng lái màn cǎo qiū.
石门山对新安县,基址平来蔓草秋。
qiān chǐ wēi jiāng qīng jiàn dǐ, bēi míng hái xiàng xiàn qián liú.
千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。

“千尺微江清见底”平仄韵脚

拼音:qiān chǐ wēi jiāng qīng jiàn dǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千尺微江清见底”的相关诗句

“千尺微江清见底”的关联诗句

网友评论


* “千尺微江清见底”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千尺微江清见底”出自张嵲的 《晚望西崖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢