“山南山北是人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

山南山北是人家”出自宋代张嵲的《梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān nán shān běi shì rén jiā,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“山南山北是人家”全诗

《梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也》
宋代   张嵲
山南山北是人家,红杏香中日未斜。
传语春风能几日,慎无吹折最高花。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也》张嵲 翻译、赏析和诗意

诗词:《梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也》

译文:
在梦中写下后两句,醒来后才做前句。梦中所见皆虚幻,山南山北皆有人家。红杏花香暮日未斜,传说春风只几天。谨慎别吹折最娇艳的花朵。

诗意:
这首诗由宋代诗人张嵲创作,描绘了一个梦中写诗的情境。诗人在梦境中创作了后两句,醒来后才完成前句。通过这个情景,诗人表达了诗歌创作的神奇和超越现实的力量。

在诗中,诗人描述了山南和山北都有人居住,展现了人类的聚居和繁衍。他提到了红杏花香,暗示春天的美好和生机勃勃的景象。然而,他也提醒人们要谨慎对待这美好的事物,不要轻易破坏或错过。

赏析:
这首诗通过梦境和现实的对比,呈现了诗人的创作过程和对生活的思考。梦中的灵感使诗人能够创作出美妙的诗句,而这种灵感也源自于现实生活中的观察和体验。

诗中的山南山北是人家,折射出人类的繁衍和社会的存在。红杏花的香气和春风的传言,带来了春天的美好和生命的蓬勃。然而,诗人警示人们要谨慎对待这些美好的事物,不要轻易破坏它们。

整首诗以简洁而富有意境的语言展示了诗人的观察力和对人生的思考。它提醒人们要珍惜眼前的美好,同时也表达了诗人对生命短暂和变幻无常的感慨。这首诗通过梦境与现实的对比,呈现了诗人的创作灵感和他对现实世界的审视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山南山北是人家”全诗拼音读音对照参考

mèng zhōng zuò hòu liǎng jù qián jù jué hòu zú chéng jiē mèng zhōng suǒ jiàn yě
梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也

shān nán shān běi shì rén jiā, hóng xìng xiāng zhōng rì wèi xié.
山南山北是人家,红杏香中日未斜。
chuán yǔ chūn fēng néng jǐ rì, shèn wú chuī zhé zuì gāo huā.
传语春风能几日,慎无吹折最高花。

“山南山北是人家”平仄韵脚

拼音:shān nán shān běi shì rén jiā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山南山北是人家”的相关诗句

“山南山北是人家”的关联诗句

网友评论


* “山南山北是人家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山南山北是人家”出自张嵲的 《梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢