“避地依荒谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《幽居》
朝代：宋代
作者：张嵲

中文译文：
避开世俗的喧嚣，依偎在荒谷之中，
住在简陋的茅屋中，苟且自安。
门前四面环山，形成天然的屏障，
无需购买高耸的峰峦。

诗意：
这首诗描述了作者选择隐居于幽静的山谷之中，远离尘嚣和纷扰的世界。他住在一间简陋的茅屋中，过着安逸自在的生活。门前四周环绕着山峰，自然形成了一道天然的屏障，使他不需要购买高耸的山峰来营造幽静的环境。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者幽居于荒谷的景象，表达了对繁忙世俗生活的厌倦和追求宁静自然的向往。诗中的“衡茅苟自安”表达了作者安于简朴生活的态度，愿意以简陋的茅屋为家，追求内心的宁静与自由。而“门前山四塞，不用买峰峦”则展示了山峦环抱的幽静环境，无需人工修筑高耸的山峰，自然就能形成一道天然的隔绝世俗的屏障。

整首诗以简练的文字，直接表达了作者追求自然与宁静的心境。通过隐喻的手法，将山峦的环绕与作者的幽居生活相联系，传递出一种返璞归真、追求内心宁静的哲理。这首诗通过简单的场景描写，营造出一种恬静宜人的意境，引发读者对于远离喧嚣的向往和思考。

yōu jū
幽居

bì dì yī huāng gǔ, héng máo gǒu zì ān.
避地依荒谷，衡茅苟自安。
mén qián shān sì sāi, bù yòng mǎi fēng luán.
门前山四塞，不用买峰峦。