“飞流百丈垂虹冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞流百丈垂虹冷”出自宋代张嵲的《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi liú bǎi zhàng chuí hóng lěng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“飞流百丈垂虹冷”全诗

《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首》
宋代   张嵲
夹日赤云方变火,行人渴肺欲生尘。
飞流百丈垂虹冷,愧尔山中宴坐人。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首》是宋代张嵲所作的一首诗词。这首诗描绘了作者自礼贤归来,在鹅湖望向山顶的飞流,以及自愧不如山中宴坐之人的情景。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首》

夹日赤云方变火,
行人渴肺欲生尘。
飞流百丈垂虹冷,
愧尔山中宴坐人。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一幅山水景色,表达了作者内心的情感和思考。

首句“夹日赤云方变火”,形容太阳照耀下的云彩呈现出红色,仿佛变成了火焰。这里的景色给人一种炎热的感觉,同时也暗示了行人在长途旅行中的辛劳和渴望。

第二句“行人渴肺欲生尘”,表达了行人长时间行走所带来的口渴和疲劳,渴望尘土中的生命。这句话通过形象的描写,增强了读者对行人辛劳的感受。

第三句“飞流百丈垂虹冷”,描绘了山间的飞流,流水飞流的声音在山谷中回荡,形成了一道宛如冰冷的虹。这里的虹与前文中的火焰形成了鲜明的对比,给人一种清凉的感觉。

最后一句“愧尔山中宴坐人”,表达了作者对山中宴坐之人的自愧。山中宴坐之人可能指的是有修养、有才华的人士,而作者则感到自己与他们相比较之下显得平庸。这种自愧的情感体现了作者对自身的审视和思考。

整首诗通过对山水景色和人物情感的描写,展示了作者对天地间的自然景观和人生境遇的感悟。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者的情感体验,也可以从中思考人生、自我价值等深层含义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飞流百丈垂虹冷”全诗拼音读音对照参考

zì lǐ xián hái é hú wàng shān dǐng fēi liú yǒu zuò èr shǒu
自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首

jiā rì chì yún fāng biàn huǒ, xíng rén kě fèi yù shēng chén.
夹日赤云方变火,行人渴肺欲生尘。
fēi liú bǎi zhàng chuí hóng lěng, kuì ěr shān zhōng yàn zuò rén.
飞流百丈垂虹冷,愧尔山中宴坐人。

“飞流百丈垂虹冷”平仄韵脚

拼音:fēi liú bǎi zhàng chuí hóng lěng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞流百丈垂虹冷”的相关诗句

“飞流百丈垂虹冷”的关联诗句

网友评论


* “飞流百丈垂虹冷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞流百丈垂虹冷”出自张嵲的 《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢