“云胡间不茂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》是宋代诗人陈傅良的作品。这首诗描绘了嘉王的生辰景象，通过自然景物的描写寓意深远，传递出生命的奇妙和人生的差异。

诗词的中文译文如下：

王看松柏萌，未贝叶与枝。
冲然一点春，其大可十围。
云胡间不茂，为失雨露滋。
乃知生意同，其异各所罹。

这首诗以松柏萌发的景象为起点，描述了一个正在生长的过程。诗人用"松柏"代指嘉王，"萌发"象征着嘉王的诞生。"未贝叶与枝"则表明嘉王还未长成完全。接着，诗人以"冲然一点春"来描绘春天的气息，意味着嘉王的生辰给世界带来了新的生机与希望。

下一句"其大可十围"中的"十围"可以理解为广袤的领域，暗示着嘉王的前途无量。然而，接下来的两句"云胡间不茂，为失雨露滋"表达了一种失落和遗憾之情。"云胡"指的是云和草木，意味着环境条件不利，未能给予嘉王应有的滋养和培育。这里的云胡与嘉王的生意是相通的，暗示着人生中的差异和不公。

最后两句"乃知生意同，其异各所罹"表达了诗人对于生命奥妙和人生差异的思考。每个人的生命都有其独特的轨迹和遭遇，但生命的本质是相通的。诗人通过描绘嘉王的生辰，表达了对人生起源和多样性的思考，同时也传递出对于生命的珍视和对差异的思考。

这首诗以简洁而富有意境的语言，通过自然景物的描写和象征手法，展现了嘉王生辰的喜悦与遗憾，同时也提醒人们珍视生命的奇妙和对待差异的思考。诗人娴熟地运用了意象和象征，使诗词充满了哲理和情感，给人以深思。

shǐ shēng qī zhāng zhāng bā jù shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén
始生七章章八句上皇子嘉王生辰

wáng kàn sōng bǎi méng, wèi bèi yè yǔ zhī.
王看松柏萌，未贝叶与枝。
chōng rán yì diǎn chūn, qí dà kě shí wéi.
冲然一点春，其大可十围。
yún hú jiān bù mào, wèi shī yǔ lù zī.
云胡间不茂，为失雨露滋。
nǎi zhī shēng yì tóng, qí yì gè suǒ lí.
乃知生意同，其异各所罹。