“半面更啼红”的意思及全诗出处和翻译赏析

半面更啼红”出自宋代陈傅良的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàn miàn gèng tí hóng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“半面更啼红”全诗

《句》
宋代   陈傅良
凝脂新赐浴,半面更啼红

分类:

《句》陈傅良 翻译、赏析和诗意

诗词《句》是宋代诗人陈傅良的作品。这首诗描绘了一个凝脂新赐浴的场景,以及半张脸因为某种情绪而泛红并开始哭泣的情景。

这首诗的中文译文可以是:

凝脂新赐浴,
半面更啼红。

这首诗表达了作者对于美丽女子情感的描绘。诗中的“凝脂新赐浴”描述了女子刚刚沐浴过后,肌肤娇嫩如凝脂,光滑而富有光泽。这样的描写展示了女子的美丽和娇嫩之感。

接着,诗中出现了“半面更啼红”,这是在描述女子的脸颊。脸颊泛红的情景暗示了女子内心所感受到的情感波动,或许是因为某种悲伤、惋惜或者是别离的情绪所引起的。女子的泪水开始流淌,她的脸颊因为哭泣而更加红润。

整首诗以简洁的文字勾勒出了女子的美丽和情感。通过这种对细节的描写,读者可以感受到作者对于女子的情感关注和细腻的观察力。这首诗通过对美的描绘和情感的表达,传递出一种柔美和感伤的诗意,让读者在心灵上产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半面更啼红”全诗拼音读音对照参考


níng zhī xīn cì yù, bàn miàn gèng tí hóng.
凝脂新赐浴,半面更啼红。

“半面更啼红”平仄韵脚

拼音:bàn miàn gèng tí hóng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半面更啼红”的相关诗句

“半面更啼红”的关联诗句

网友评论


* “半面更啼红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半面更啼红”出自陈傅良的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢